The Agency

The Agency est un remake de la série française Le Bureau des légendes créée par Éric Rochant, un projet d'adaptation évoqué dès 2017 et initialement intitulé The Department.

En 2018, le producteur Alex Berger expliquait que le pilote américain, alors destiné à AMC, devait être écrit par Peter Langmann, un ancien journaliste du New York Times connaissant bien le monde du renseignement.

En 2025, lors du festival de Cannes, Éric Rochant a confirmé n'avoir aucun lien avec le projet américain et ne plus être sous contrat avec la série, précisant travailler désormais sur une autre série d'espionnage, Secret People, pour Canal+.

George Clooney, l'un des producteurs exécutifs de la série via sa société Smokehouse Pictures, devait initialement réaliser lui-même des épisodes avant que Joe Wright ne soit engagé pour mettre en scène les deux premiers.

Michael Fassbender reprend dans The Agency le rôle principal tenu par Mathieu Kassovitz dans la série originale française Le Bureau des légendes.

Le tournage de la première saison a débuté au printemps 2024 à Londres, avec des prises de vues supplémentaires à Tallinn en Estonie en septembre 2024.

Pour la seconde saison, l'équipe a tourné à Tanger, au Maroc, en septembre 2025.

Sur Rotten Tomatoes, la série a obtenu 68% d'avis favorables avec une note moyenne de 6,1/10 sur 40 critiques, tandis que Metacritic lui attribue un score de 66/100 basé sur 22 critiques, soit des retours 'généralement favorables'.