Cette série constitue la 8e saison de l'anime Pokémon et marque un renouvellement complet des personnages et du cadre : pour la première fois, Sacha n'est plus le héros, remplacé par deux nouveaux protagonistes, Liko et Roy.

L'annonce officielle de cette nouvelle ère, avec ses nouveaux héros, a été dévoilée dans une vidéo diffusée le 16 décembre 2022.

Bien que Pikachu conserve la même comédienne de doublage que dans les séries précédentes, il s'agit d'un individu différent de celui de Sacha : ce Pikachu est le partenaire du nouveau personnage Friede.

Le titre de la série reprend celui de la toute première saison (1997) et de la 7e saison (2019), mais le logo adopte un tout nouveau design aux couleurs bleu et rouge, et un sous-titre différent apparaît sous le titre selon les arcs narratifs.

À l'écran, les sous-titres des dialogues sont colorés différemment selon les personnages : jaune pour Liko, bleu clair pour Roy, et blanc pour les autres.

Contrairement aux saisons précédentes, cette série ne dispose pas de narrateur attitré : c'est généralement Liko qui résume l'épisode précédent, tandis que les bandes-annonces du prochain épisode sont assurées par Guruguru puis par Liko, Roy et Dot.

Le septième arc, « Wonder Voyage », n'a pas d'objectif d'aventure central défini et intègre des éléments tirés d'autres œuvres dérivées comme Pokémon UNITE, Pokémon Sleep et Poko a Pokémon.

La comédienne Eri Kitamura, qui double Nemo, a expliqué dans une interview officielle avoir reçu du directeur artistique la consigne de jouer un personnage volontairement « insupportable », afin de créer un contraste marqué avec Roy et de souligner son avidité de combats.

Le comédien Shin Furukawa, voix de Spinel, a précisé avoir construit son interprétation autour de l'image d'un « chef d'orchestre » donnant ses ordres à ses Pokémon via une oreillette, avec une touche volontairement sadique validée avec le directeur du doublage.

Kazuya Nakai (voix de Corsi/Kōji) a raconté que la direction lui avait demandé de veiller à ce que son personnage reste avant tout dans une posture d'enseignant envers Roy, même lors de scènes où l'enthousiasme du personnage pour les retrouvailles ou pour parler de ses Pokémon aurait pu prendre le dessus.

Hiroshi Tochi, qui double Kabu, a indiqué avoir d'abord envisagé le personnage comme un sportif énergique de type joueur de football, avant d'ajuster son jeu vers une attitude plus posée pour refléter le statut de dresseur expérimenté du personnage.