'Allo 'Allo!

La série a été conçue par David Croft et Jeremy Lloyd comme une parodie du drame dramatique de la BBC 'Secret Army', diffusé de 1977 à 1979 et centré sur un réseau de résistance qui exfiltrait des aviateurs alliés depuis un café bruxellois.

De nombreux éléments et personnages sont directement repris de 'Secret Army' : le patron de café ayant une liaison sous le nez de sa femme, une femme alitée à l'étage qui frappe le sol pour attirer l'attention, un pianiste qui est aussi faussaire, ou encore l'inimitié entre la Gestapo et l'armée allemande. Plusieurs acteurs de 'Secret Army' (Richard Marner, Guy Siner, John D. Collins, Hilary Minster, David Beckett, Louis Sheldon) ont également joué dans 'Allo 'Allo!.

L'agent de police Crabtree, joué par Arthur Bostrom, parlait un français « cassé » truffé de lapsus et de contrepèteries volontaires, comme sa célèbre salutation « Good moaning » à la place de « Good morning ».

Le 25 janvier 1990, Gorden Kaye a subi de graves blessures à la tête lors d'un accident de voiture provoqué par des vents violents, ce qui a retardé le début de la septième série ; il a gardé une bosse au front pour le reste de sa vie à cause d'un morceau de bois ayant traversé la vitre.

Après son accident, Gorden Kaye souhaitait arrêter la série télévisée mais Jeremy Lloyd l'a persuadé de continuer ; son rôle dans la production scénique du London Palladium a alors été tenu par sa doublure John Larson.

Les scènes extérieures ont été tournées dans le Norfolk, notamment à Lynford Hall, tandis que les scènes intérieures ont été filmées devant un public de studio, d'abord au BBC Television Centre puis, pour la cinquième série, au BBC Elstree Centre afin de disposer de plus d'espace en vue d'un projet de syndication américaine qui n'aboutira finalement pas.

Le tableau prop 'The Fallen Madonna with the Big Boobies', élément central d'une intrigue récurrente, s'est vendu 4 000 £ en 2007 puis 15 000 £ en décembre 2018 lors d'une vente aux enchères, acheté par un acquéreur de Nouvion ; une copie spéciale a par ailleurs été offerte par la BBC au 6e marquis de Bath pour orner sa demeure de Longleat.

En 1986, Gorden Kaye et Vicki Michelle ont sorti une version comique de 'Je t'aime... moi non plus', avec les personnages de René et Yvette se parlant et se câlinant sur la mélodie, single qui a atteint la 57e place du classement britannique des singles.

Le nom de la ville fictive de Nouvion existe réellement près d'Abbeville, mais les panneaux routiers utilisés comme accessoires dans les scènes extérieures (Caen, Orbec, Falaise, Livarot, Pont-l'Évêque) correspondent en réalité au département du Calvados, à environ 200 km à l'ouest du véritable Nouvion.