Claire Mundell, directrice créative de Synchronicity Films, a obtenu les droits d'adaptation du roman après avoir conclu un accord avec Bonnier Books UK en 2018.

En 2023, Synchronicity Films a annoncé qu'elle développait une série en six parties pour Sky Studios et Peacock, réalisée par Tali Shalom Ezer avec Jacquelin Perske en tant que scénariste principal ; le service de streaming australien Stan a également co-financé la série, All3Media s'occupant de la distribution mondiale.

Jonah Hauer-King, Anna Próchniak et Melanie Lynskey ont été castés en mars 2023, tandis que Harvey Keitel les a rejoints le mois suivant, en avril 2023, pour jouer le Lale Sokolov plus âgé.

La musique a été composée par Hans Zimmer et Kara Talve, qui ont également écrit la chanson originale de fermeture « Love Will Survive » avec Walter Afanasieff et le parolier Charlie Midnight, interprétée par Barbra Streisand et sortie en single le 25 avril 2024.

Sur Rotten Tomatoes, la série détient un taux d'approbation de 76 % (note moyenne de 6,5/10 de la part de 34 critiques), tandis que Metacritic lui donne 61/100 sur la base de 16 critiques, indiquant des « avis généralement positifs ».

Le critique Robert Lloyd du Los Angeles Times a félicité les performances de Hauer-King et Próchniak, mais a critiqué l'utilisation récurrente de fantômes pour représenter la culpabilité du survivant de Lali comme étant ressassée et usée.

La série a été nominée pour ses Effets visuels exceptionnels dans un épisode photréaliste aux 23es Visual Effects Society Awards et a remporté le prix des Meilleurs effets - VFX aux récompenses Craft and Design de la Royal Television Society de 2024.

Aux 2025 British Academy Scotland Awards, la série a été nominée pour Meilleure série scénarisée et Anna Próchniak a reçu une nomination pour Meilleure actrice (cinéma/télévision).