Arnold et Willy

1978 · 8 saisons · Comédie
7.1 Confidentiel

Série terminée

Se connecter pour suivre
Comédie Familial Drame

Monsieur Drummond, veuf milliardaire, a promis à sa gouvernante, mourante, de s'occuper de ses deux fils. C'est ainsi qu'il accueille deux garçons noirs et pauvres : le jeune Arnold, 8 ans, et son frère Willy, 12 ans, qui ont grandi dans le quartier défavorisé de Harlem. Arnold et Willy se retrouvent donc dans un luxueux appartement à Manhattan avec la fille de Monsieur Drummond, Virginia, âgée de 13 ans, et une femme de ménage un peu folle mais adorable, Madame Garret. Le changement de statut social et le choc des cultures est assez déroutant pour les deux enfants…

Titre original
Diff'rent Strokes
Pays d'origine
🇺🇸 États-Unis
Année
1978
Créé par
Bernie Kukoff, Jeff Harris
Chaîne
ABC · NBC
Studio
Norman Lear/Tandem Productions · Embassy Television · Embassy Pictures Corporation · Tandem Productions

Anecdotes & secrets de tournage

/
Genèse

La série a été conçue à l'origine comme un véhicule à la fois pour Conrad Bain, qui venait de terminer six ans sur Maude, et pour le jeune Gary Coleman, repéré par le producteur Norman Lear après des publicités et trois pilotes inaboutis inspirés des Little Rascals.

Genèse

Les producteurs avaient envisagé de faire de Bain un détective privé inspiré du personnage de fiction Bulldog Drummond, avec Coleman comme jeune informateur ; ce concept a été abandonné mais le nom de famille « Drummond » a été conservé.

Genèse

Le projet portait le titre de travail 45 Minutes from Harlem, et une version alternative envisageait que le personnage de Bain soit un promoteur immobilier n'obtenant un pâté de maisons à Harlem qu'en acceptant la garde de l'orphelin ; cette version fut écartée.

Genèse

Le titre définitif Diff'rent Strokes s'inspire de l'expression « Different strokes for different folks », popularisée par le boxeur Muhammad Ali en 1966, qui a d'ailleurs fait une apparition dans la deuxième saison.

Casting

Todd Bridges a obtenu le rôle de Willis sans audition, les producteurs ayant été convaincus par ses précédents rôles, notamment dans la sitcom Fish.

Casting

Le producteur Al Burton a repéré Dana Plato dans une équipe de pom-pom girls auditionnant pour The Gong Show et l'a recommandée pour le rôle de Kimberly.

Casting

Charlotte Rae a été engagée sans audition pour le rôle de Mrs. Garrett, mais elle était sous contrat avec CBS ; Norman Lear a dû user de son influence pour convaincre CBS de la libérer.

Casting

Mary Ann Mobley, qui remplaça Dixie Carter dans le rôle de Maggie pour la saison 8, avait déjà été envisagée pour ce rôle à sa création mais écartée en raison de la différence d'âge avec Conrad Bain ; elle avait auparavant joué un tout autre personnage dans un épisode de la deuxième saison.

Tournage

Un différend salarial entre Gary Coleman et ses parents (qui réclamaient une hausse de 1 800 à 30 000 dollars par épisode) a conduit Tandem à les poursuivre, et Coleman a été absent des quatre premiers épisodes tournés de la saison 4.

Tournage

Dixie Carter n'est pas revenue pour la saison 8 officiellement pour tourner Designing Women, mais en réalité en raison de tensions et de conflits sur le plateau avec Gary Coleman.

Références

Le personnage récurrent surnommé « The Gooch », une brute censée terroriser Arnold à l'école, était uniquement mentionné à l'oral tout au long de la série et n'est jamais apparu à l'écran.

Références

Un projet de spin-off intitulé Arnold, centré sur la vie scolaire du personnage de Coleman, a été envisagé en raison de sa popularité mais abandonné pour ne pas diluer l'attrait du personnage et alléger la charge de travail de l'acteur.

Réception

La série est devenue célèbre pour ses « very special episodes » traitant de sujets graves comme la toxicomanie, l'alcoolisme, l'auto-stop dangereux, l'enlèvement ou les abus sexuels sur mineurs, notamment le diptyque « The Bicycle Man » avec Gordon Jump en pédophile tenant un magasin de vélos.

Réception

Un épisode anti-drogue, « The Reporter », a mis en scène une apparition de la Première dame Nancy Reagan faisant la promotion de sa campagne « Just Say No ».

Anecdote

Après l'arrêt de la série en 1986, Gary Coleman, Todd Bridges et Dana Plato ont connu de graves difficultés personnelles et juridiques, ce que la presse a surnommé la « malédiction de Diff'rent Strokes ».

Répliques cultes

/

Willis: (confused, looking behind them) You talking to US?

Willis En arrivant chez les Drummond

Arnold: No, but I gotta, without me, Willis is nothin'!

Arnold À propos de son frère Willis

Arnold: Aw, that ain't hot dude, watch some grooves, by the man with moves! Oooooeee! I'm gettin' the Saturday Night Fever!

Arnold Imitant les danseurs devant Willis et Kimberly

Arnold: You never have time for me anymore! Soul brother and sister!

Arnold Reproche à Willis

Arnold: (frowns at Aunt Sophia) You mean to tell me that I happen to be a 49-pound Twinkie?!

Arnold Après le sermon de Tante Sophia sur la nourriture

Arnold: How come I had a donut, that thing was 10% donut and 90% hole.

Arnold À propos d'un beignet

Arnold: I tried, but I got a short reacher.

Arnold Après avoir raté le ballon

Arnold: Just ground us, don't end our lives!

Arnold En apprenant sa punition

Arnold: So, she'd jump off the chair and through the ceilin'!

Arnold Expliquant le plan pour démasquer Cousin Myrtle

Willis: OK, we unapologize.

Willis Après des excuses forcées

Philip: I'm glad you took both pieces!

Philip En voyant le maillot de bain de Kimberly

Kimberly: Well, it was a choice between this and a one-piece!

Kimberly En défendant son choix de maillot de bain

Arnold: No, we're fine, but it ain't the clock's finest hour.

Arnold Après avoir cassé l'horloge

Willis: Before I tell you, can I call my attorney?

Willis Interrogé par Mr. Drummond

Arnold: Yeah, and I wanna miss Harlem for the rest of my natural life.

Arnold Sur Harlem

Arnold: How 'bout that, Willis? Downtown 2 minutes and already we're gentlemen.

Arnold En arrivant chez les Drummond

Willis: Come on, blood. You know I know how to swim good now!

Willis À propos de la natation

Willis: That's it, it's a bikini!

Willis Sur le bikini de Kimberly

Arnold: Dancin'? All you're doing are wigglin' your behinds!

Arnold Se moquant de la danse de Willis

Ce que les gens en disent (0)

Connecte-toi pour donner ton avis.

Aucune critique pour l'instant.

Rien encore. Lance la discussion !

Nouvelle version disponible

Une mise à jour de Seenr vient d'être publiée. Recharge pour en profiter.