Les Rues de San-Francisco

La série est basée sur les personnages du roman policier Poor, Poor Ophelia (1972) de Carolyn Weston, et Edward Hume, scénariste du téléfilm pilote, est crédité comme ayant développé la série d'après ces personnages.

Karl Malden a révélé que c'est lui qui avait souhaité que le producteur Quinn Martin engage Michael Douglas pour la série, qualifiant plus tard l'acteur de « fils qu'il n'a jamais eu ».

Le personnage du sergent Art Sekulovich, joué par Art Passarella à partir de la saison 3, portait en réalité le vrai nom de famille de Karl Malden en clin d'œil.

Michael Douglas a quitté la série après le deuxième épisode de la saison 5, suite au succès de Vol au-dessus d'un nid de coucou qu'il avait produit et qui remporta l'Oscar du meilleur film ; il fut remplacé par Richard Hatch, un changement mal accueilli par le public.

La mère de Michael Douglas, Diana Douglas, a fait une apparition en tant qu'invitée dans l'épisode « Chapel of the Damned » de la saison 2.

La série était sponsorisée par Ford Motor Company : la moitié des véhicules montrés à l'écran étaient des Ford neuves, et toute la flotte de véhicules de police du SFPD dans la série était composée de Ford Galaxie.

Le pilote et le premier épisode ont obtenu de très mauvaises audiences (58e et 62e sur 65 programmes), mais après le déplacement de la série au jeudi soir en janvier 1973, l'audience a bondi à 18,1 de rating et 31% de part de marché.

Le scénariste James J. Sweeney a remporté un Edgar Award en 1977 pour son épisode de la saison 4 « Requiem for Murder », et la série a reçu de nombreuses nominations aux Emmy Awards et Golden Globes tout au long de sa diffusion sans jamais remporter la catégorie principale.

De nombreux acteurs alors peu connus ont fait des apparitions dans la série avant de devenir des stars, parmi lesquels Nick Nolte, Arnold Schwarzenegger, Tom Selleck, Mark Hamill, John Ritter, James Woods, Don Johnson et Farrah Fawcett.

En 1992, un téléfilm de retrouvailles intitulé Back to the Streets of San Francisco a été diffusé, avec Karl Malden et Darleen Carr reprenant leurs rôles, mais sans Michael Douglas ; l'intrigue tournait autour de l'enquête sur le meurtre du personnage de Steve Keller pour expliquer son absence.

En hommage à la série, le cinéaste autrichien Remo Rauscher a réalisé un court-métrage d'animation reprenant les dialogues originaux de Karl Malden et Michael Douglas mais transposant l'intrigue à travers le monde via Google Street View, sélectionné au Festival du court métrage de Clermont-Ferrand 2012.