La série est une adaptation libre des Liaisons dangereuses de Choderlos de Laclos, mais fonctionne comme une préquelle : elle se concentre sur les jeunes années d'Isabelle de Merteuil et couvre des événements antérieurs à ceux du roman.

La série a été annoncée en 2024 comme une production originale de HBO Max (Max Original), mais lors de la sortie de la bande-annonce en octobre 2025 elle a été rebaptisée HBO Original, devenant ainsi la deuxième production française de la chaîne américaine HBO après la mini-série Irma Vep.

Le tournage s'est déroulé du 4 septembre au 13 décembre 2024 en Normandie et dans plusieurs châteaux d'Île-de-France, notamment dans le Val-d'Oise (châteaux de Magnitot, de Balincourt, de Villette, de Boissy et de Champlâtreux).

La série porte deux titres différents selon les territoires : « Merteuil » en France et « The Seduction » à l'international.

La série a été présentée en avant-première au Festival de la fiction de La Rochelle 2025 dans la catégorie « Fictions événements ».

L'accueil critique est partagé en France : Le Figaro et L'Humanité saluent l'audace, la mise en avant du personnage de Merteuil et les costumes signés Pascaline Chavanne, tandis que d'autres critiques jugent le scénario bancal et incohérent malgré des acteurs convaincants ; à l'international, l'accueil est plus positif, avec un score de 73% sur Rotten Tomatoes et 69/100 sur Metacritic.