Bosom Buddies

La série a été imaginée par Thomas L. Miller et Robert L. Boyett comme un pendant masculin de leur sitcom à succès Laverne & Shirley.

Miller et Boyett avaient d'abord proposé à ABC une simple comédie 'buddy' dans un style qu'ils qualifiaient de 'sophistiqué à la Billy Wilder'. Lorsque les dirigeants d'ABC leur ont demandé de préciser cette comparaison, les producteurs ont cité le film Certains l'aiment chaud (réalisé par Wilder), et la chaîne n'a acheté la série qu'à condition qu'elle inclue des hommes travestis en femmes, comme dans ce film.

Thomas L. Miller a raconté que lui et Boyett n'étaient absolument pas venus pour proposer un travestissement, mais que face à l'enthousiasme d'ABC pour cette idée, ils ont dû improviser tout un concept autour de ça.

Le showrunner Chris Thompson, qui a écrit le pilote, a déclaré avoir accepté le poste uniquement pour l'argent, mais que ce fut finalement 'son expérience préférée' dans le show-business, car la chaîne les laissait, lui et son jeune casting, totalement libres d'expérimenter.

Bien que l'action se déroule à New York, Bosom Buddies était tourné sur le Stage 25 des studios Paramount à Los Angeles, un plateau qui a aussi accueilli The Lucy Show, Cheers et son spin-off Frasier.

La première saison a été raccourcie en raison de la grève de la Screen Actors Guild et de l'AFTRA survenue en 1980, qui a touché de nombreux sitcoms de la saison 1980-1981.

Le pilote a été tourné en pellicule alors que le reste de la série a été enregistré sur bande vidéo.

Le générique original utilisait la chanson 'My Life' de Billy Joel, mais dans une version réenregistrée avec Gary Bennett au chant et Mike Lucas au piano plutôt que la version originale de Joel.

Les rediffusions en syndication ainsi que toutes les sorties en DVD remplacent le générique par une version chantée du thème de fin, 'Shake Me Loose', interprétée par Stephanie Mills et écrite par le créateur Chris Thompson.

En 2014, l'émission Adult Swim The Greatest Event in Television History a diffusé un remake plan par plan du générique, avec Paul Rudd dans le rôle de Kip et Adam Scott dans celui de Henry, et un faux making-of avec des apparitions de Tom Hanks, Peter Scolari et Billy Joel, ce dernier chantant lui-même 'My Life'.

Tom Hanks a fait une apparition dans l'épisode '100' de 30 Rock en chantant des paroles de 'My Life', en référence à Bosom Buddies.

NBC a rediffusé la série durant l'été 1984 après le succès des films Splash et Bachelor Party qui avaient fait de Tom Hanks une star de cinéma ; les audiences furent bonnes mais un retour de Hanks pour une suite de la série était impossible.