Nouvelle page à Séoul

La série a d'abord été conçue pour KBS, mais en raison de la compétitivité décroissante de la chaîne, l'émetteur a rencontré des difficultés dans le processus de casting. KBS a alors approché Studio Dragon pour coproduite la série et a signé un mémorandum avec CJ ENM, confiant le projet à tvN.

La scénariste Lee Kang a expliqué qu'elle voulait raconter « des histoires de gens qui semblent bien par dehors, mais qui vacillent déjà et sont épuisés dedans », en imaginant comment ce serait bien si quelqu'un d'identique à elle pouvait la remplacer, ce qui l'a menée à écrire sur deux sœurs jumelles échangeant de vie.

Park Bo-young a reçu le scénario un an avant le début de la production et a décidé de participer après avoir lu seulement le premier épisode, même sans directeur ni émetteur définis, car elle voulait interpréter un personnage fort et différent des rôles doux et joyeux qu'elle avait déjà joués.

Bien qu'elle ait déjà interprété deux rôles différents dans Oh My Ghost (2015), Park Bo-young a considéré Our Unwritten Seoul plus difficile, car elle ne pouvait pas imiter la performance d'une autre actrice pour différencier les personnages, devant créer Mi-ji et Mi-rae à partir de petits détails de voix, de vêtements, de maquillage et de coiffure.

Hong Sung-won a d'abord auditionné pour les rôles de Ho-soo et Gyeong-gu avant que le directeur ne lui propose le rôle de Kim Tae-yi.

Cha Mi-kyung et Ryu Kyung-soo ont à nouveau joué ensemble dans cette série cinq ans après avoir contracené dans le dorama Itaewon Class.

Les scènes du cabinet d'avocats où travaille le personnage Lee Ho-soo ont été filmées au Parc.1, un véritable immeuble de cabinets d'avocats à Yeouido, Séoul.

Les tournages en extérieur ont été réalisés à Mungyeong (Gyeongbuk) et Damyang (Jeolla du Sud), ainsi que des scènes tournées à Dangjin, Gwangju, Suncheon et Hapcheon ; la série a également participé à la campagne promotionnelle « Seoul, My Soul », mettant en vedette diverses attractions touristiques de Séoul, comme le parc au nord du pont Dongjak et les fontaines colorées du pont Banpo.

Le thème des jumelles qui échangent secrètement d'identité remonte à des œuvres classiques, la plus célèbre étant le roman « Liza et Lottie » d'Erich Kästner, qui a également inspiré les films « A Máscara Faz o Ladrão »/« Deux Fois Moi » et son remake « The Parent Trap ».

Sur l'agrégateur de critiques Rotten Tomatoes, 100 % des 5 évaluations de critiques ont été positives pour la série.

La série est devenue le dorama samedi-dimanche avec l'audience la plus élevée de l'histoire de tvN, surpassant Resident Playbook, en atteignant une moyenne nationale de 8,4 % dans l'épisode final, partant de 3,6 % dans le premier épisode.

Sur Netflix, la série s'est classée dans les 10 programmes non anglais les plus regardés pendant cinq semaines consécutives, accumulant plus de 112 millions d'heures de visionnage et atteignant la 3e position dans la semaine du 26 mai au 1er juin 2025.