Rambo: The Force of Freedom

Rambo: The Force of Freedom est la première série animée adaptée d'une franchise de films classée R (interdite aux moins de 17 ans), transposant le personnage ultra-violent de John Rambo dans un format destiné aux enfants.

La série se déroule dans un univers alternatif qui ignore totalement les événements de Rambo III (1988).

Des critiques ont noté que la série s'inspirait clairement du succès de G.I. Joe: A Real American Hero, avec des similitudes frappantes entre l'organisation S.A.V.A.G.E. et COBRA, ainsi qu'entre le Colonel Trautman et le Général Hawk.

Selon une interview de 1987, l'entreprise de jouets Coleco aurait dépensé 15 millions de dollars pour la production de la série, dans le cadre de son partenariat avec la ligne de figurines Rambo.

Contrairement à une rumeur selon laquelle des psychologues pour enfants auraient recommandé d'éviter toute référence au Vietnam, aux prisonniers de guerre ou aux traumatismes de Rambo des deux premiers films, le scénariste en chef Michael Chain dément cela, expliquant avoir simplement voulu éviter un effet néfaste sur le psychisme des enfants grâce à son expérience en programmes jeunesse.

Michael Chain a été choisi pour la série notamment grâce à son expérience en arts martiaux et en armes ; il a toujours privilégié l'utilisation d'armes réelles dans les histoires, sauf lorsqu'il fallait mettre en avant un jouet spécifique.

Pour respecter les normes de décence de la FCC et rendre la série adaptée aux enfants, le niveau de violence a été considérablement réduit par rapport aux films, et le doublage était toujours enregistré en ensemble, tous les acteurs d'un épisode jouant leurs scènes ensemble.

Les musiques de Jerry Goldsmith composées pour First Blood et Rambo: First Blood Part II ont été utilisées tout au long de la série, notamment la musique de la bande-annonce du deuxième film servant de générique d'ouverture et de fermeture, complétées par une musique additionnelle de Haim Saban et Shuki Levy.

Ni le créateur de Rambo, David Morrell, ni Sylvester Stallone n'ont été impliqués dans la production de la série ; Morrell s'est montré positif, appréciant notamment l'usage de la musique de Jerry Goldsmith, tandis que Stallone s'est dit agacé et gêné que Rambo soit transformé en personnage de dessin animé, jugeant cela inapproprié pour les enfants.