Sakura Wars

La série est adaptée du jeu vidéo Sakura Wars sorti sur Sega Saturn, mais reconstruite avec un scénario et une mise en scène propres à l'anime, allant de l'arrivée de Sakura dans l'équipe jusqu'au combat contre Kurofune-kai mené par Aoi Satan.

Contrairement au jeu, la série centre son récit sur la cohésion du groupe autour de Sakura et choisit délibérément de ne pas développer la romance entre Ichiro Ogami et les héroïnes, adoptant un ton globalement plus sérieux.

Le réalisateur Ryutaro Nakamura voulait faire une série accessible même sans connaître le jeu original ni le reste du multimedia mix, tout en donnant envie aux spectateurs de retrouver Sakura et ses amies chaque semaine.

Le scénariste principal Hiroyuki Kawasaki, initialement annoncé comme responsable de la construction de la série lors de l'annonce officielle, a quitté la production en cours de première partie de saison, et son nom a été retiré du générique.

Le scénariste Kenichi Kanamaki a révélé sur son site que, contrairement à l'usage habituel des réunions de scénario, il n'a jamais rencontré le réalisateur, ce qui laisse penser à des tensions entre celui-ci et Kawasaki ; à la suite du départ de ce dernier, une grande partie de l'équipe de scénaristes a été renouvelée à partir de la deuxième partie de la série.

Le créateur original Ōji Hiroi a confié après coup que le format de la télévision, avec son obligation de diffuser chaque semaine selon un planning strict, ne correspondait pas à sa façon de travailler, bien qu'il ait salué la capacité du réalisateur à creuser l'intériorité réaliste des personnages.

Il s'agit de la dernière production de la franchise Sakura Wars, ainsi que de la dernière série animée produite par TBS, à avoir été réalisée par tournage traditionnel sur cellulos (cel animation).

Pour se distinguer du jeu vidéo, l'édition vidéo (VHS/DVD) de la série a été commercialisée sous le titre Sakura Wars TV, nom sous lequel elle est généralement désignée, certaines sources la mentionnant aussi comme « version TV de Sakura Wars ».

L'épisode 9, intitulé « La fille que l'on appelait oiseau de feu », a été remonté avec une structure narrative sensiblement différente de la version diffusée à la télévision pour sa sortie en VHS ; la version originale télédiffusée n'a été rendue disponible que plus tard, en bonus de l'édition limitée du coffret DVD sorti le 27 octobre 2006.

La série a également été diffusée à Taïwan sous le titre Sakura Taisen, ainsi que sur des plateformes comme Bandai Channel et, en France, sur la chaîne Mangas avec une édition DVD éditée par Kazé.