Dans la peau d'une fille

La série est adaptée par Paris Lees elle-même à partir de son propre livre de mémoires autobiographique du même titre, retraçant son parcours d'adolescence à l'université en tant que femme trans.

La commande de cette adaptation en 8 épisodes par BBC Three a été annoncée en juin 2023, produite par Hera Pictures.

Chris Sweeney était initialement attaché comme réalisateur principal du projet, mais ce poste est finalement revenu à Brian Welsh.

Paris Lees a expliqué que le plus grand défi de casting était de trouver l'interprète du rôle principal, qui devait incarner un personnage passant du statut d'écolier aux yeux du monde extérieur à celui de jeune femme trans entrant à l'université.

Paris Lees a raconté avoir immédiatement reconnu chez Ellis Howard, lors de leur rencontre, une combinaison de culot, de délicatesse et de complexité qui l'a convaincue qu'il était le bon choix pour le rôle principal.

Le tournage principal de la série s'est déroulé à Nottingham et dans le sud du Pays de Galles.

La première saison a reçu un accueil critique unanimement élogieux, avec des éloges appuyés pour la performance d'Ellis Howard de la part du Guardian, du Financial Times et du Telegraph.

Digital Spy a comparé l'impact potentiel de la série pour la représentation trans à celui qu'a eu la série It's a Sin pour la représentation gay et la sensibilisation à la crise du sida.

La série a reçu cinq nominations aux BAFTA TV 2026, notamment pour la meilleure mini-série dramatique, le meilleur acteur principal pour Ellis Howard et le meilleur scénario dramatique pour Paris Lees.