Jaadugar, la légende de Fatima

L'autrice Tomato Soup avait initialement prévu de faire de Töregene Khatun le personnage principal, mais elle a finalement choisi Fatima car ce personnage lui semblait mieux représenter l'étendue de l'Empire mongol et plus intéressant à écrire.

Pour les illustrations, Tomato Soup s'est inspirée du style volontairement 'irréaliste' des manuscrits médiévaux qu'elle a cherché à imiter dans son dessin.

La série a débuté en septembre 2021 sur le site Souffle d'Akita Shoten avant de commencer une prépublication parallèle dans le magazine Mystery Bonita en mars 2025.

La publication du manga est passée à un rythme bimensuel à partir de mars 2025 avant d'entrer en pause durant l'été 2025 en raison du congé maternité de l'autrice Tomato Soup.

L'adaptation animée est produite par le studio Science Saru et réalisée par Abel Góngora, avec Naoko Yamada comme directrice en chef et Kōshirō Hino à la composition musicale.

Le thème d'ouverture de l'anime, intitulé 'Stella', est interprété par le groupe Sekai no Owari, tandis que le thème de fin, 'Hoshi' (Étoile), est chanté par Queen Bee.

Le manga a été nominé deux fois au Manga Taishō (16e édition en 2023 et 17e en 2024) et a remporté le grand prix de la division bande dessinée aux 55e Japan Cartoonists Association Awards en 2026.

Dans le classement 2023 du guide Kono Manga ga Sugoi! dédié aux lectrices, la série s'est classée première, avant de redescendre à la 11e place l'année suivante.