Queer as Folk

La série américaine est une adaptation de la série britannique homonyme créée par Russell T Davies, développée pour Showtime par Ron Cowen et Daniel Lipman.

Bien que l'action se déroule à Pittsburgh, la quasi-totalité de la série a été tournée à Toronto, notamment dans le quartier gay Church and Wellesley, aucun plan de la véritable Liberty Avenue n'ayant jamais été utilisé.

Le bar Woody's, lieu central de la série, porte le nom d'un vrai bar gay de Toronto dont l'extérieur a été filmé avec un déguisement minimal ; lors d'un épisode de la saison 4 où les personnages se rendent réellement à Toronto, ce même bar est rebaptisé « Moosie's » pour éviter la confusion.

Le nom du club Babylon a été emprunté à un vrai bar de Toronto (un bar à martinis assis), mais les scènes de discothèque ont en réalité été tournées dans un autre établissement torontois, le Fly.

Pittsburgh a été choisie comme cadre car jugée la ville américaine la plus proche, par son caractère industriel, de Manchester où se situait la série britannique originale ; Toronto a ensuite été préférée pour le tournage en raison de coûts de production plus bas et d'une industrie audiovisuelle bien établie.

La série contient de nombreuses incohérences géographiques volontaires ou non, comme des références répétées à la rivière Susquehanna, qui coule dans l'est et le centre de la Pennsylvanie alors que Pittsburgh se trouve à l'ouest de l'État.

Les acteurs Gale Harold et Scott Lowell ont révélé lors d'une réunion de la série en 2015 avoir refusé de discuter publiquement de leur orientation sexuelle réelle pendant la première saison afin d'éviter les distractions autour du tournage, une discrétion confirmée par le coproducteur Daniel Lipman qui affirme n'avoir lui-même pas connu leur orientation à l'époque.

Trois mois après avoir été présenté comme hétérosexuel par Larry King lors d'une interview sur CNN en 2002, l'acteur Robert Gant a fait son coming-out en tant qu'homosexuel dans un article du magazine The Advocate.

Le premier épisode a présenté la première scène de sexe explicite entre deux hommes jamais diffusée à la télévision américaine, incluant des pratiques comme la masturbation, la sodomie et l'anulingus, bien que la scène soit restée moins graphique que celle de la version britannique dont elle s'inspirait.

Contrairement aux attentes, la série n'a pas suscité l'indignation escomptée de la droite religieuse américaine ; en revanche, Cowen et Lipman ont admis en 2015 avoir été surpris par des critiques venues de certains segments de la communauté LGBT elle-même.

La chanson « Proud » de Heather Small, entendue lors d'une scène clé du tout premier épisode entre Brian et Michael, revient dans la toute dernière scène de la série, bouclant ainsi la boucle narrative.

Le thème original du générique, intitulé « Spunk », a été composé par le groupe canadien Greek Buck et utilisé pendant les trois premières saisons avant d'être remplacé par « Cue the Pulse to Begin » du groupe The Burnside Project, tout en conservant les premières secondes de « Spunk » au début du nouveau générique.