Revenged Love

La série est adaptée du roman web « Counter Attack » (逆袭) de Chai Ji Dan (柴雞蛋), qui a également produit la série, et constitue un remake de « Falling in Love with a Rival » (2015).

En raison des politiques audiovisuelles chinoises interdisant sa diffusion sur les plateformes locales, la série a été diffusée uniquement à l'international sur des plateformes comme GagaOOLala, Viu et YouTube, malgré un tournage majoritairement réalisé à Wuxi, en Chine.

Pour éviter que la série ne soit censurée si elle devenait trop populaire sur les réseaux chinois, les fans ont spontanément utilisé des surnoms alternatifs comme « 順恨 », « 順殺 » ou des expressions liées aux personnages comme « 蛇夫與糖郎 » pour en parler en ligne.

L'acteur Zi Yu, qui interprète le rôle principal Wu Suo Wei, n'était initialement qu'un candidat parmi d'autres : lors de son premier casting il arrivait tout juste d'un autre tournage et était rasé, ce qui ne correspondait pas à l'image du personnage. Il a obtenu le rôle après avoir demandé un second essai avec une perruque, coïncidant avec le désistement de l'acteur pressenti initialement.

Tian Xu Ning, qui joue Chi Cheng, était le premier choix de la productrice Chai Ji Dan dès le départ ; après deux tentatives infructueuses pour la convaincre en raison de son emploi du temps, un accord a été trouvé lors d'un troisième contact par visioconférence, et elle a été engagée sans audition formelle pour ne pas risquer de la perdre à nouveau.

Pour le doublage, il était initialement prévu de confier la voix de Wu Suo Wei à un autre doubleur, mais l'équipe a finalement jugé que la voix de l'acteur Zi Yu lui-même correspondait mieux au personnage, bien qu'il n'ait aucune expérience de doublage.

Le doublage du personnage Chi Cheng a été réattribué en cours de production : après avoir écouté la version du doubleur Shunzi, l'équipe a jugé sa voix plus adaptée et a décidé de le recruter en dépassant le budget prévu.

Le tournage de la série s'est achevé fin août 2024.

Faute de budget suffisant pour commander des compositions originales, l'équipe a sélectionné la musique de fond via des plateformes de musique libre de droits, en s'aidant d'outils d'intelligence artificielle pour trouver des morceaux au style adapté à l'ambiance de chaque scène.

Après sa diffusion sur GagaOOLala en 2025, la série est rapidement devenue la plus populaire de la plateforme pour le premier semestre, et l'épisode final a battu le record d'audience établi par le premier épisode.

À la mi-juillet 2025, la diffusion a été suspendue sans préavis, ce qui a suscité de nombreuses spéculations parmi le public ; la productrice a ensuite précisé que cette pause était due à des ajustements nécessaires du scénario avant la reprise de la diffusion.

La popularité soudaine de la série a entraîné plusieurs controverses autour des acteurs principaux, notamment des accusations d'infidélité contre Zi Yu, de fausses rumeurs de mariage visant Tian Xu Ning, et des accusations de litiges financiers contre Liu Xuan Cheng, toutes démenties ou clarifiées par leurs agences respectives.