Laverne & Shirley

Cindy Williams avait initialement refusé de faire le spin-off ; son rôle fut recasté avec Liberty Williams et un bout d'essai de sept minutes fut tourné. Entre l'après-midi et le soir, Cindy Williams fut finalement convaincue de rejoindre le projet et retourna la scène avec Penny Marshall le soir même.

Pour que les dirigeants ne comparent pas les deux versions, le président de Paramount Michael Eisner a caché la première bobine de tournage dans un placard et prétendu qu'elle avait été perdue, afin qu'ils ne visionnent que la prestation de Cindy Williams.

Le titre de travail original de la série était « Laverne DeFazio & Shirley Feeney », et les personnages, initialement conçus comme « deux filles qui sortent avec des marins de la flotte », ont dû être adoucis pour convenir à la case horaire familiale.

Michael McKean et David Lander ont créé les personnages de Lenny et Squiggy alors qu'ils étaient étudiants en théâtre à l'université Carnegie Mellon à Pittsburgh ; Lander a raconté en 2006 qu'ils avaient inventé ces personnages en étant sous l'effet de marijuana.

Le nom du personnage Squiggy a été changé de l'italien « Anthony Squiggliano » vers une consonance allemande car les producteurs estimaient qu'il y avait déjà trop de personnages italiens dans la série.

Le comptine de hopscotch yiddish-américaine récitée au début du générique (« Schlemiel! Schlimazel! Hasenpfeffer Incorporated! ») provient de l'enfance de Penny Marshall.

Le nom de la peluche de Shirley, Boo Boo Kitty, vient du fait que Cindy Williams avait oublié sa réplique lors d'une répétition et avait improvisé ce nom, qui était en réalité celui du chat de sa propre mère.

Le rôle de Michael McKean fut réduit à la huitième saison, où il n'apparut que dans cinq épisodes crédité comme guest star, en raison du tournage du film This Is Spinal Tap.

En mars 1982, Cindy Williams est tombée enceinte ; après que Paramount ait exigé qu'elle travaille à sa date d'accouchement prévue, elle a quitté la série et intenté un procès de 20 millions de dollars contre le studio, réglé à l'amiable.

Ed Marinaro, qui jouait le personnage de Sonny St. Jacques introduit en Californie, a quitté la série après plusieurs épisodes pour rejoindre le casting de Hill Street Blues.

En 1979, Michael McKean et David Lander ont sorti l'album Lenny and the Squigtones, interprété en costume de leurs personnages, sur lequel apparaissait pour la première fois le personnage de Nigel Tufnel, futur héros de This Is Spinal Tap, incarné par Christopher Guest.

En 1980, la chanteuse italienne Romina Power a enregistré un générique alternatif intitulé « Laverne & Shirley », avec des couplets en anglais et en italien, pour le marché italien.