Perdus dans l'espace

La série s'inspire du roman Le Robinson suisse (1812) de Johann David Wyss et devait initialement s'appeler Space Family Robinson, mais CBS a demandé un nouveau titre pour éviter la confusion avec une bande dessinée Gold Key du même nom, ce qui a conduit à un procès intenté par la scénariste Hilda Bohem juste avant la diffusion en 1965.

Un pilote non diffusé intitulé 'No Place to Hide' a été tourné en 1965 : le vaisseau s'appelait alors Gemini 12, le voyage devait durer 98 ans, et le personnage du Docteur Smith n'existait pas encore ; il a été ajouté après la commande de la série, tout comme le Robot, et le vaisseau a été renommé Jupiter 2.

Jonathan Harris, bien que crédité comme simple 'guest star spécial' à chaque épisode, a réécrit lui-même ses répliques et improvisé un style flamboyant pour éviter que son personnage, prévu au départ comme un simple méchant temporaire, ne devienne ennuyeux, ce qui a fait de Dr. Smith un personnage central de la série.

Un des derniers rôles de Jonathan Harris fut la voix de la mante religieuse Manny dans 1001 pattes de Disney, personnage qui reprend la célèbre réplique de Smith 'Oh, the pain... the pain!'.

Par souci d'économie, de nombreux accessoires et monstres étaient recyclés d'autres productions d'Irwin Allen comme Voyage au fond des mers, un costume de monstre marin étant simplement repeint pour devenir un monstre spatial et vice-versa.

Le tournage se déroulait dans les studios de la 20th Century Fox à Los Angeles ; à cause de coupes budgétaires en saison 3, les décors du Jupiter 2, du campement et du pont inférieur ont dû être déplacés sur un autre plateau (Stage 17).

Le 'Chariot', véhicule tout-terrain amphibie utilisé par l'équipage, était en réalité une version modifiée et cannibalisée d'un Snowcat Thiokol Spryte, équipé d'un moteur Ford 6 cylindres de 101 chevaux.

CBS a annulé la série après la troisième saison sans donner de raison officielle, alors que l'équipe pensait avoir été renouvelée ; la cause probable était le coût croissant des épisodes, passé de 130 980 $ en saison 1 à 164 788 $ en saison 3, aggravé par les dépassements budgétaires du film Cléopâtre qui avaient fragilisé la 20th Century Fox.

Guy Williams, déçu par la tournure de plus en plus 'campy' de la série centrée sur Dr. Smith, a pris sa retraite d'acteur et s'est installé en Argentine après la fin du tournage.

Le thème musical de la saison 3, plus rythmé, a été composé par John Williams (crédité 'Johnny Williams'), qui a aussi écrit la musique originale du générique ; le pilote et une grande partie de la saison 1 réutilisaient la musique de Bernard Herrmann du film Le Jour où la Terre s'arrêta (1951).

Pour le film de 1998, Jonathan Harris s'est vu proposer un caméo, mais pas dans le rôle de Smith (confié à Gary Oldman) ; il a refusé en déclarant 'Je joue Smith ou je ne joue pas', et le rôle proposé (le chef de la Sédition globale) est finalement allé à Edward Fox.