Voyage au fond des mers

La série est basée sur le film Le Sous-marin de l'apocalypse (1961), également créé par Irwin Allen, ce qui a permis de réutiliser les décors, costumes, accessoires, maquettes d'effets spéciaux et parfois même des images du film pour la production télévisée.

Voyage to the Bottom of the Sea fut la première des quatre séries de science-fiction produites par Irwin Allen (avant Lost in Space, The Time Tunnel et Land of the Giants) et la plus longue à avoir duré.

L'épisode pilote 'Eleven Days to Zero' a été tourné en couleur mais diffusé en noir et blanc, comme le reste de la première saison.

La forme du sous-marin Seaview diffère légèrement entre le film et la série : dans le film, le cockpit comporte deux étages, alors qu'il n'en a plus qu'un seul dans la série, sauf lors de la réutilisation d'images du film.

Le personnage du chef Francis Sharkey a remplacé de façon permanente celui du chef 'Curly' Jones au début de la deuxième saison, suite au décès de l'acteur Henry Kulky qui interprétait ce rôle.

Richard Basehart a été hospitalisé pour un ulcère hémorragique pendant la deuxième saison, obligeant à tourner certaines scènes sans lui : il avait filmé ses scènes dans le Sous-marin volant pour 'The Monster's Web' avant son hospitalisation, nécessitant une doublure, puis fut totalement absent de deux épisodes, où l'acteur Gary Merrill le remplaça dans le rôle d'un amiral collègue de Nelson.

L'épisode de la deuxième saison 'The Sky's on Fire' reprend l'intrigue de base du film original de 1961 en utilisant d'importantes séquences de couleur tirées du film, bien que plusieurs séquences aient déjà été utilisées dans des épisodes de la première saison.

Le thème musical principal, 'The Seaview Theme', a été composé par Paul Sawtell ; un nouveau thème plus sombre signé Jerry Goldsmith fut introduit au début de l'épisode 'Jonah and the Whale' de la saison 2, mais fut rapidement remplacé par la version originale, la suite de Goldsmith étant ensuite utilisée comme musique d'ambiance dans le reste de la série.

Un running gag célèbre de la série, surnommé 'Seaview Rock and Roll', consiste à voir les acteurs tituber lors de mouvements de caméra sur un décor pourtant statique, pour simuler un choc subi par le sous-marin ; cette technique, utilisée aussi dans d'autres séries comme Star Trek ou Lost in Space, était particulièrement fréquente dans Voyage.

Le magazine Mad a parodié la série en mars 1966 sous le titre 'Voyage to See What's on the Bottom', mettant en scène un sous-marin nommé le Seapew et un sous-marin volant baptisé Son of Seapew.