The Killing

La série a été conçue dès le départ comme une trilogie par son créateur Søren Sveistrup, qui a choisi de l'arrêter après trois saisons plutôt que de continuer indéfiniment.

Diffusée initialement au Danemark sur 20 dimanches en 2007, la série a connu un tel succès que la diffusion des dix derniers épisodes, prévue au printemps 2008, a finalement été avancée à l'automne 2007.

Le dernier épisode danois a réuni 2 107 000 téléspectateurs, un chiffre considérable pour un pays de 5,5 millions d'habitants.

L'identité du meurtrier a suscité une véritable fièvre nationale au Danemark, avec des paris organisés par des bookmakers sur les suspects et même leur sexe, ainsi que des sondages dans plusieurs journaux comme Ekstra Bladet ou JydskeVestkysten.

D'anciens policiers et un avocat pénaliste danois se sont publiquement livrés à des pronostics sur l'identité du meurtrier ; le consultant policier de la série, Ove Dahl, qui avait lu le scénario, a refusé de dévoiler son intuition.

Diffusée sur BBC Four au Royaume-Uni en 2011 avec sous-titres, la série y a remporté un vif succès, dépassant parfois l'audience de Mad Men, et a reçu le BAFTA Television Award 2011 de la meilleure série internationale.

La série a inspiré deux adaptations étrangères : le remake américain The Killing sur AMC à partir de 2011, et la série turque Cinayet ; la première saison danoise a également été adaptée en roman par David Hewson en 2012.

Sofie Gråbøl a incarné Sarah Lund pendant sept ans de tournage répartis sur les trois saisons, sans jamais se lasser du personnage, qu'elle a décrit comme restant un mystère aussi bien pour elle que pour le public.