Barney Miller

La série est née d'un pilote non vendu, The Life and Times of Captain Barney Miller, diffusé le 22 août 1974 dans le cadre de l'anthologie estivale d'ABC Just for Laughs. Seuls Hal Linden et Abe Vigoda y reprenaient leurs rôles définitifs, aux côtés d'Abby Dalton en épouse de Barney et d'un Charles Haid pré-Hill Street Blues.

Contrairement au reste de la série tournée en vidéo, le pilote a été filmé en pellicule au CBS Studio Center, où les décors du commissariat et de l'appartement des Miller avaient été construits avant d'être déménagés à l'ABC Television Center à Hollywood.

La ligne de basse distinctive du thème musical, composé par Jack Elliott et Allyn Ferguson, a été improvisée par le musicien de studio Chuck Berghofer à la demande du producteur, qui lui a simplement demandé de faire quelque chose évoquant un flic new-yorkais.

Le créateur Danny Arnold retapait et refaisait tourner des scènes entières après le départ du public en studio, ce qui rallongeait les séances d'enregistrement jusqu'à l'aube ; Hal Linden se souvient d'une séance ayant duré jusqu'à 6h30 du matin, ce qui a conduit à l'abandon progressif du tournage devant public à partir de la saison 4.

Le scénariste Tom Reeder raconte que les acteurs devaient parfois apprendre de nouvelles scènes à 2 heures du matin le soir même de l'enregistrement, faute de script terminé à temps.

Abe Vigoda, dont le personnage de Fish était devenu très populaire dès la première saison, a réclamé plus d'argent et de reconnaissance, ce qui a conduit à la création du spin-off Fish (1977-1978) ; celui-ci a finalement été annulé après deux saisons quand Vigoda a exigé un cachet trop élevé.

L'actrice Barbara Barrie, qui jouait l'épouse de Barney, a elle-même demandé à être libérée de la série au début de la deuxième saison lorsque l'intrigue s'est recentrée sur le commissariat plutôt que sur la vie familiale de Barney.

La série a connu un tournant d'audience après l'épisode 'The Courtesans', lorsque le créateur Danny Arnold a menacé de quitter sa propre émission si la censure du réseau supprimait une chute jugée osée ; ABC a cédé et les audiences sont passées d'environ la 51e à la 21e place.

L'acteur Jack Soo, qui interprétait le sergent Nick Yemana, est décédé d'un cancer de l'œsophage le 11 janvier 1979 ; la série lui a rendu hommage avec l'épisode spécial 'Jack Soo: A Retrospective', où les acteurs, jouant leur propre rôle, ont levé leurs tasses de café à sa mémoire.

Les personnages de Marty Morrison et Darryl Driscoll comptent parmi les premiers personnages homosexuels récurrents de la télévision américaine ; le créateur Danny Arnold a travaillé en étroite collaboration avec le Gay Media Task Force pour développer ces rôles.