Los simuladores

La série contient des références aux livres Sherlock Holmes d'Arthur Conan Doyle, aux Arbres meurent debout d'Alejandro Casona, à Mission : Impossible et aux films Casablanca, L'Arnaque et Le Parrain.

La philosophie du groupe protagoniste peut se trouver dans le livre Parker Pyne enquête d'Agatha Christie.

Le show partage des éléments avec des séries américaines des années 1980 comme Stingray, The A-Team, Vengeance Unlimited et The Equalizer.

La série a obtenu des niveaux d'audience extrêmement élevés pendant ses deux années d'antenne et a reçu le Prix Martín Fierro Or en 2002, remis par l'APTRA, étant considérée parfois comme la meilleure série argentine de tous les temps.

En raison de son succès, quatre remakes internationaux ont été réalisés : au Chili, en Espagne (avec Federico D'Elía reprenant son rôle original), au Mexique et en Russie (ce dernier intitulé Rois du jeu ou Короли игры).

En mars 2022, une film suite de la série a été annoncé, avec Szifron comme scénariste et réalisateur et les quatre protagonistes originaux reprenant leurs rôles, prévu pour sortir en 2024 au cinéma et sur Paramount+.

Le projet de film a subi plusieurs retards : il a d'abord été reporté au premier semestre de 2025 puis à 2026 en raison de problèmes budgétaires de l'INCAA et de la crise de la surabondance des plateformes de streaming, incluant Paramount+.

En septembre 2025, Federico D'Elía a confirmé que le film ne se ferait finalement pas, après des années de retards liés à la crise de Paramount Global, qui a entraîné la fermeture de sa division de production télévisée et des négociations de fusion avec HBO Max.