New York Cour de Justice

La série devait s'appuyer sur le retour de Jerry Orbach dans son rôle emblématique de Lennie Briscoe, tenu auparavant dans New York, police judiciaire, mais l'acteur est mort d'un cancer en décembre 2004, deux mois avant la première diffusion, et n'a pu apparaître que dans les deux premiers épisodes.

Fred Dalton Thompson interprétait simultanément le procureur Arthur Branch à la fois dans Trial by Jury et dans la série originale Law & Order, cumulant les deux rôles réguliers en même temps.

Scott Cohen, qui incarnait le détective Chris Ravell, n'était crédité qu'en tant qu'invité pour l'épisode 3 avant d'intégrer le générique principal à partir de l'épisode 5, et il n'apparaît pas du tout dans l'épisode 4.

Contrairement à de nombreuses séries situées à New York mais tournées en studio à Hollywood, New York, cour de justice a été intégralement tournée à New York, comme toutes les productions de Dick Wolf.

La série a été annulée par NBC en mai 2005 après une seule saison, devenant ainsi la première série de la franchise Law & Order à être arrêtée ; Dick Wolf a déclaré avoir été 'pris de court' car NBC lui aurait pourtant assuré un renouvellement.

Selon Kevin Reilly, alors nouveau président du divertissement de NBC, l'annulation s'explique surtout par l'acquisition du Sunday Night Football par la chaîne, qui a réduit à cinq le nombre de soirées disponibles pour les programmes de fiction, contre six auparavant, ne permettant plus de diffuser quatre séries Law & Order.

Le treizième et dernier épisode, 'Eros in the Upper Eighties', n'a jamais été diffusé sur NBC avant l'annulation ; il a finalement été diffusé sur la chaîne Court TV le 21 janvier 2006, plusieurs mois après l'arrêt de la série.

Les décors de Trial by Jury ont été réutilisés pour la série Conviction, également produite par Dick Wolf pour NBC, qui a débuté le 3 mars 2006 mais n'a duré qu'une seule saison.

Le thème d'ouverture ainsi que certaines séquences d'introduction de Trial by Jury ont été réutilisés par la suite dans Law & Order: Criminal Intent après le transfert de cette dernière sur USA Network, et ce jusqu'à son annulation en 2011.