D.Gray-Man

L'anime a été annoncé par Shueisha en juin 2006 comme adaptation du manga de Katsura Hoshino, avec une production assurée par Dentsu, TMS Entertainment, Aniplex et TV Tokyo.

Pendant la production, l'autrice Katsura Hoshino se rendait souvent au studio TMS Entertainment, où les acteurs de doublage lui demandaient conseil sur leurs personnages ; elle fut surprise par leur investissement, notamment Sanae Kobayashi, Takahiro Sakurai, Katsuyuki Konishi et Hiroki Tōchi.

Hoshino a plaisanté en disant que le personnage de Lenalee lui semblait plus belle après avoir vu le travail de sa doubleuse Shizuka Itō.

Sanae Kobayashi a trouvé le doublage d'Allen Walker stimulant à cause des changements fréquents d'humeur du personnage selon qu'il parle ou combat.

Toshiyuki Morikawa, doubleur de Tyki Mikk, se souvient des sessions d'enregistrement comme 'animées' grâce à la présence de nombreux acteurs populaires, et les comédiens sont restés amis après la fin de la série.

Quand on lui a montré une version préliminaire du premier générique 'Innocent Sorrow' du groupe Abingdon Boys School, Katsura Hoshino a pleuré de joie, ce qui a fait rire l'équipe.

L'anime a utilisé du contenu original absent du manga pour laisser à Hoshino le temps de créer de nouvelles pages à adapter, mais ces épisodes contredisaient souvent le matériau original, ce qui a suscité des critiques ayant mené à l'arrêt de la série.

L'acteur anglophone d'Allen, Todd Haberkorn, a déclaré que les ventes de l'anime étaient faibles malgré des critiques globalement positives, et a encouragé les fans à acheter les DVD en promotion pour éviter l'annulation de la série.