Magic Knight Rayearth

De nombreux noms propres de l'œuvre (personnages, objets, sorts) proviennent de marques et modèles d'automobiles, CLAMP considérant que les noms en katakana étaient difficiles à retenir et préférant utiliser des noms qui sonneraient familiers.

Le manga a été publié en série dans le magazine Nakayoshi de novembre 1993 à avril 1996, et a été adapté en anime entre 1994 et 1995, avant de recevoir une adaptation en OVA en 1997.

L'acteur Nozomu Sasaki, voix de Clef, a plaisanté dans les bonus vidéo sur l'âge de son personnage (745 ans) et sur la petite romance comique entre Clef et Umi.

La série TV de 1994 a été diffusée au moment exact où s'est produit le grand tremblement de terre de Kobe (Hanshin-Awaji) le 17 janvier 1995, un jour après la diffusion de l'épisode 11 ; malgré la couverture ininterrompue de la catastrophe par les chaînes de télévision, Yomiuri TV a diffusé normalement l'épisode 12 la semaine suivante.

Le nom du minerai légendaire Shield (Esukūdo) utilisé pour forger les armes des Magic Knights porte gravée à l'état brut la marque Suzuki.

Le générique d'ouverture du premier arc, « Yuzurenai Negai » interprété par Naomi Tamura, s'est vendu à plus d'un million d'exemplaires et a permis à la chanteuse de participer au 46e Kōhaku Uta Gassen de la NHK en 1995.

Selon le producteur Michihiko Suwa, la vente de produits dérivés et l'appréciation critique de la série ont été très bonnes, mais l'indice d'audience (rating) a été faible.

La marque de jouets Sega a produit des produits dérivés de la série et a même tourné des publicités avec des actrices réelles (du groupe Minami Aoyama Shōjo Kagekidan) incarnant Hikaru, Umi et Fū en chair et en os.