Seven of Seven

Le titre anglais « Seven of Seven » est un clin d'œil au personnage Seven of Nine de la série Star Trek: Voyager, et l'anime contient d'ailleurs quelques références ponctuelles à l'univers Star Trek.

Bien que le manga ait été publié avant la diffusion de l'anime dans le magazine Weekly Shōnen Champion, c'est en réalité l'anime qui constitue l'œuvre originale : pour des raisons de calendrier de production, le manga a commencé sa prépublication dès le 8 novembre 2001, deux mois avant le début de la diffusion de l'anime le 10 janvier 2002.

Les sept comédiennes doublant les personnages principales (Nana Mizuki, Madoka Akita, Mai Asaki, Mai Nakahara, Kaori Nazuka, Yukari Fukui et Sumomo Momomori) ont formé un groupe vocal nommé « nana×nana » pour interpréter le thème musical de la série.

Un épisode bonus consacré à un épisode du Nouvel An, absent de la diffusion télévisée originale en raison de normes d'éthique différentes, a été inclus en tant que « vidéo spéciale » dans le 7e volume DVD, puis diffusé ultérieurement comme véritable épisode 19,5 lors d'une rediffusion sur la chaîne AT-X.

Le réalisateur Yasuhiro Imagawa lui-même apparaît en tant que personnage nommé « l'homme à la moustache » dans le premier épisode de l'anime.

Le character designer Keiichi Yoshizaki, également auteur de Keroro Gunso, a inséré dans cette dernière série ses personnages récurrents 623 (Mutsumi) et Melody Honey, qui apparaissent aussi dans Seven of Seven ; à l'inverse, Keroro Gunso parodie plus tard Seven of Seven, notamment dans l'épisode 89 où le personnage Giroro se dédouble en sept exemplaires avant de redevenir un seul Giroro.

Dans le manga original, c'est un personnage nommé Natsumi Hyuga qui se divise en sept lors d'un jeu de l'oie servant de gage, un point de l'intrigue qui n'a pas été repris dans l'adaptation animée.

Le manga (tome 18, chapitre 153) présente une version alternative où les sept Nana (à l'exception de la Nana noire) apparaissent comme des ninjas déserteurs nommés « Nanatsu », avec le grand-père Rokuzō comme chef de ces ninjas déserteurs.