Boris

Le titre provisoire de la série était Sampras, mais il a été changé en raison de possibles problèmes légaux avec Nike, détentrice des droits du nom.

L'épisode pilote a été présenté dans la section Extra du Festival International du Film de Rome en 2006.

Malgré le public télévisuel réduit dû à la diffusion sur une chaîne satellitaire, Boris devint rapidement un produit culte, grâce surtout au bouche-à-oreille et, paradoxalement, à la piraterie informatique ; nombre de ses répliques entrèrent dans l'usage commun.

Le tournage de la troisième saison dura environ 12 semaines, commençant à la mi-juillet 2009.

Les trois scénaristes de la série apparaissent en caméo dans divers épisodes : Giacomo Ciarrapico est le journaliste qui demande à Stanis où se trouve le Darfur, Mattia Torre est le photographe aux prises avec Stanis, et Luca Vendruscolo interprète le médecin Consolini qui visite Biascica.

Certains techniciens de la fausse équipe de Gli occhi del cuore sont en réalité des membres de la véritable équipe de Boris : la véritable assistante à la réalisation, qui s'appelle véritablement Arianna Dell'Arti, interprète une microfoniste, et Caterina Guzzanti a expliqué s'être inspirée de sa manière de parler sévère pour son propre personnage.

L'un des jeunes qui interprète un stagiaire collègue d'Alessandro est en réalité un vrai stagiaire de la production, chargé entre autres de porter les cafés aux acteurs.

Le plan externe récurrent montrant les hangars du plateau et un avion en approche montre des plateaux de tournage romains entre via Anagnina et via Appia Nuova, avec un avion se dirigeant vers l'aéroport de Ciampino ; la location est ironiquement révélée par Stanis lui-même, qui s'exclame en voyant Pomezia au lieu du fleuve Ngube.

Le générique original Gli occhi del cuore, utilisé pour les trois premières saisons, est signé par Elio e le Storie Tese et réutilise la musique du morceau Effetto memoria [Inverno], contenu dans leur album Studentessi.

Le morceau Ciak, qui ferme le dernier épisode de la première saison, a été composé et interprété par Francesco Pannofino lui-même, et a été utilisé à plusieurs reprises par Cielo dans les spots promotionnels de la série.

Dans les épisodes Una giornata particolare et Il cielo sopra Stanis apparaissent deux caméos surréalistes du gorille testimonial des publicités Crodino, qui dans la réalité introduisait et fermait les épisodes des deux premières saisons lors de la diffusion sur Fox.

La série est restée inédite en clair pendant deux ans et demi avant que Cielo la diffuse à partir du 18 décembre 2009, tandis que Rai 3 en acquit les droits seulement en 2011 après des rumeurs circulant déjà en 2008.