Omamori Himari

Le manga a été publié dans le Monthly Dragon Age de Fujimi Shobo de juin 2006 à septembre 2013, et c'est la première œuvre de l'auteure Milan Matra destinée au grand public.

Les chapitres du manga ne sont pas numérotés « épisode 1, épisode 2… » mais comptés en « un animal, deux animaux… » (匹目), bien qu'un nouveau yōkai n'apparaisse pas à chaque chapitre.

Plusieurs personnages, comme Kasumi et Hisuzu des Kagamimori, proviennent à l'origine d'une autre œuvre de la même auteure, Higa Koku, publiée dans COMIC A-Un en 2002-2003, tandis que Kuesu est issue d'un autre manga antérieur de Matra, Palladium Garden (2000).

Le personnage du professeur Sae Kisaragi devait à l'origine être un puissant yōkai déguisé en humain protégeant l'école et la ville, et c'est elle qui devait effacer la mémoire des témoins du combat entre Himari et Liz, mais ce projet a été abandonné après un changement d'orientation de l'auteure, qu'elle a elle-même regretté dans un chapitre bonus.

Le personnage de la déléguée de classe Yû Shimamura n'était au départ qu'un personnage secondaire sans nom apparu lors de l'affrontement entre Himari et Rinko, mais il a été promu quasi-régulier car l'auteure s'y est attachée ; son nom de famille a finalement été choisi en clin d'œil à celui de sa propre seiyū, Yūki Shimamura, avec son accord explicite via le blog de l'auteure.

Le yōkai forgeron Sasa, à l'apparence longtemps ambiguë, a été conçu par l'auteure contre l'avis de son éditeur qui voulait que sa véritable forme soit plus monstrueuse ; le personnage a finalement révélé lui-même être un homme malgré son apparence et ses vêtements féminins.

L'anime est l'un des rares à avoir utilisé la méthode inverse consistant à terminer entièrement le montage vidéo avant de composer la musique dessus, une technique que le site officiel a surnommée « Ayakashi Sound System » ; les épisodes étaient ainsi achevés six mois avant leur diffusion télévisée.

Les enregistrements des voix se sont déroulés en même temps que ceux de la série Sora no Otoshimono, avec plusieurs seiyū en commun (Mina, Iori Nomizu, Asuka Ōgame, Tatsuhisa Suzuki, Michiko Neya), ce qui a provoqué des confusions où des acteurs prononçaient par erreur des noms de personnages de l'autre série pendant l'enregistrement.

Dans le générique d'ouverture, à chaque nouvel épisode s'ajoute une héroïne supplémentaire visible allongée sur le lit de Yuto, découverte à chaque fois par Rinko qui inflige alors une punition à Yuto, un running gag récurrent tout au long de la série.

Aux États-Unis, le volume 0 (guide officiel) du manga a atteint la 4e place de la liste des meilleures ventes de manga du New York Times entre le 23 et le 29 septembre 2012, la meilleure performance de la série sur ce classement, devançant notamment le volume 21 de Fairy Tail lors de sa première semaine.