Beck

En mai 1992, lors du festival de Cannes, fut présenté un projet décrit comme le plus grand jamais produit en Suède : l'adaptation de sept des dix romans de Sjöwall et Wahlöö sur Martin Beck, réunissant Svensk Filmindustri, SVT Drama, le Fonds nordique du film et TV, la société danoise Viktoriafilm et des partenaires allemands.

Six films furent finalement tournés entre 1992 et 1993, tous sous-titrés « Historien om ett brott », en alternance avec quatre réalisateurs différents, sur un tournage étalé sur dix mois (juillet-décembre 1992 puis mars-juin 1993). Le roman « Mannen som gick upp i rök » ne fut jamais adapté.

Les romans de Beck étant des best-sellers en Allemagne, des producteurs allemands voulaient réaliser leurs propres adaptations avec scénaristes et acteurs allemands, mais Maj Sjöwall s'y est opposée ; des acteurs allemands ont malgré tout participé au tournage avant d'être doublés en suédois.

Maj Sjöwall, la co-créatrice du personnage, fait une apparition caméo dans chacun des six films « Historien om ett brott », et Mikael Persbrandt y apparaît dans un petit rôle de policier dans « Polismördaren ».

Le film « Mannen på balkongen » a reçu le Guldbagge (prix suédois du cinéma) du meilleur scénario et était également nominé pour la meilleure réalisation, le meilleur film et la meilleure photographie.

Selon la biographie de Gösta Ekman, l'acteur était initialement pressenti pour reprendre le rôle de Martin Beck dans la nouvelle série avec Peter Haber, rôle qu'il avait déjà interprété dans les six films de 1993-1994, mais il a finalement renoncé car la production tardait à se concrétiser.

Le personnage du voisin Valdemar, présent dans tous les films de la série avec Peter Haber, est joué par Ingvar Hirdwall, qui avait auparavant incarné le personnage principal dans le film « Mannen på taket ».

De nombreuses scènes d'intérieur de la première saison ont été tournées dans l'aile des femmes de l'hôpital de Långbro.

Avant le tournage de la quatrième saison, Mikael Persbrandt avait clairement exprimé son souhait de ne pas rejouer Gunvald Larsson, mais il est finalement revenu dans le rôle aux côtés de Peter Haber lors du tournage à l'automne 2008 ; la saison, initialement prévue pour quatre films, fut réduite à deux au profit d'un budget plus orienté vers l'action.

Dans la troisième saison apparaît le commissaire de police allemand Hans Sperling, interprété par Dieter Pfaff, qui avait déjà incarné ce même personnage dans 18 films criminels allemands.

Il existe un roman de Maj Sjöwall et Bjarne Nielsen intitulé « Dansk Intermezzo », publié en danois en 1989 à seulement 300 exemplaires par les éditions Pinkertons, qui n'a jamais été adapté au cinéma et ne fait pas partie de la série « Roman om ett brott ».

La cinquième saison fut la première à ne bénéficier d'aucune sortie en salles : tous les films furent diffusés directement en VoD sur C More avant leur sortie en DVD et Blu-ray, une décision inédite pour la franchise.