Capitaine Furillo

Le pilote a été produit en 1980 mais volontairement retenu pour être diffusé en milieu de saison 1981 afin de ne pas se perdre parmi les autres nouveautés de l'automne.

Robert Butler, réalisateur du pilote, s'est inspiré du documentaire de 1977 The Police Tapes, dans lequel des cinéastes suivaient des policiers du South Bronx en caméra portée à l'épaule, pour créer le style visuel de la série.

Barbara Bosson, épouse de Steven Bochco, a eu l'idée de construire la série sous forme d'arcs narratifs de quatre ou cinq épisodes.

Bien que tournée majoritairement à Los Angeles, la série se déroule dans une ville fictive que Steven Bochco voulait comme un hybride de Chicago, Buffalo et Pittsburgh, les scènes d'ouverture et de fermeture étant filmées à Chicago.

Les producteurs ont volontairement laissé la ville de l'intrigue non identifiée, brouillant les indices comme les indicatifs des stations de télévision locales, tandis que des détails contradictoires (bières Coors, plaques d'immatriculation californiennes, panneaux de rue de Los Angeles) apparaissent à l'écran par erreur.

Dans la fin originale de la première saison, l'officier Joe Coffey devait être tué lors d'un contrôle routier, mais les producteurs ont finalement décidé de le garder en vie et la scène a été remontée pour le montrer seulement grièvement blessé ; le personnage sera tué pour de bon lors de la sixième saison.

Dennis Franz, qui incarnait le policier corrompu Sal Benedetto dans plusieurs épisodes de la saison 3, est revenu en saison 6 pour jouer un tout autre personnage, le lieutenant Norman Buntz, présenté comme le double du précédent.

Lors des Emmy Awards de 1982, les cinq nominés dans la catégorie Meilleur acteur dans un second rôle dans une série dramatique provenaient tous de Hill Street Blues, un cas unique dans l'histoire des Emmy.

Lors de la cérémonie des Emmy 1985, un imposteur nommé Barry Bremen a fait irruption sur scène avant Betty Thomas, prétendant qu'elle ne pouvait pas assister à la cérémonie, et a reçu son trophée à sa place avant qu'elle ne revienne s'exprimer après la publicité.

Le thème musical composé par Mike Post, avec Larry Carlton à la guitare, est devenu un succès aux États-Unis, atteignant la 10e place du Billboard Hot 100 en novembre 1981 et remportant un Grammy Award de la meilleure interprétation instrumentale pop.

Le titre de la série n'est prononcé qu'une seule fois dans toute la série, par le détective Emil Schneider dans l'épisode de la première saison 'Gator Bait', sur un ton légèrement moqueur.

À la mort de l'acteur Michael Conrad en 1983, son personnage, le sergent Phil Esterhaus, a été remplacé par le sergent Stan Jablonski, et la réplique culte 'Let's be careful out there' a été reprise en hommage par la sergente Lucy Bates jusqu'à la fin de la saison 4.