Est-ce un zombie ?

Selon l'auteur Shin'ichi Kimura, le contenu des trois premiers tomes était basé sur des textes qu'il avait écrits durant son lycée, mais le contenu du tome 2 a été refusé par l'éditeur de l'époque, l'obligeant à le réécrire un mois seulement avant sa publication.

Lors de sa soumission au Fantasia Grand Prize, l'œuvre s'appelait à l'origine « Is This a Zombie? Yes, I'm a Magical Girl » et mettait en scène une « mahō shōjo » (magical girl) classique ; c'est à la demande de l'éditeur que le concept a été changé en « masō shōjo » (fille en armure magique) pour la version publiée.

L'auteur a lui-même déclaré à la radio que le principal attrait de l'œuvre résidait selon lui dans ses illustrations, réalisées par les deux dessinateurs Kobuichi et Muririn.

L'actrice Midori Tsukimiya, qui double Eucliwood (Yuu), un personnage muet qui ne communique que par écrit, a conservé le secret sur son rôle jusqu'à la diffusion : jusqu'à l'épisode 11, elle ne devait produire que des bruits de respiration et de gorgées de thé en studio, et elle a même continué à communiquer par écrit lors d'interviews et d'évènements, à l'image de son personnage.

Pour donner vie aux fantasmes du héros mettant en scène une version « rêvée » et bavarde de Yuu (la « Mōsō Yuu »), une actrice différente était engagée à chaque épisode pour doubler cette version imaginaire du personnage, y compris lors de la seconde saison dans les segments « Mōsō Yuu Gekijō ».

L'actrice Iori Nomizu, qui interprète Haruna, a expliqué dans une interview qu'il s'agissait de son tout premier rôle d'héroïne principale dans un anime, ce qui l'a surprise, et qu'elle avait dû chercher un équilibre entre le côté garçon manqué et le côté mignon du personnage.

L'épisode 11 de la première saison a été partiellement censuré lors de sa diffusion télévisée, mais la version originale non coupée a été incluse dans l'édition DVD/Blu-ray.

En 2011, une affiche promotionnelle croisée avec le film « Aa Megami-sama: Sorezore no Tsubasa » (Ah! My Goddess: The Movie) a été vendue, dont les bénéfices ont été reversés à la Croix-Rouge japonaise pour la reconstruction après le séisme et tsunami de mars 2011 au Japon.

Le costume du personnage Haruna a été repris comme tenue déblocable dans le jeu vidéo d'action Lollipop Chainsaw, sorti en 2012.

En juin 2015, la série de light novels avait dépassé les 3,7 millions d'exemplaires vendus au total au Japon.