Moby Dick

Cette adaptation est présentée comme une version « réimaginée » du roman de Melville, ajoutant notamment un personnage inédit : Elizabeth, l'épouse du Capitaine Achab, qui incarne les femmes de marins restées à terre à ronger leur attente.

Le roman de Melville ne comportant quasiment aucun personnage féminin, l'ajout du personnage d'Elizabeth (interprétée par Gillian Anderson) a été jugé comme le changement le plus surprenant par rapport à l'œuvre originale, selon une critique du New York Times.

En 1998, le producteur Robert Halmi Sr. avait déjà travaillé sur une mini-série similaire pour USA Network, avec Patrick Stewart dans le rôle du Capitaine Achab ; il s'agit donc de la seconde adaptation télévisée du roman.

Le tournage s'est déroulé principalement à Lunenburg et Shelburne, en Nouvelle-Écosse (Canada), ainsi qu'à Malte, fin 2009.

Avec un budget de 25 millions de dollars américains, cette mini-série est la production la plus coûteuse jamais réalisée par la société Tele München à l'époque de sa sortie.

Aux États-Unis, la diffusion sur la chaîne payante Encore les 1er et 2 août 2011 marque le tout premier programme diffusé sous le label Encore Originals, ainsi que la première mini-série de la chaîne.

La mini-série a reçu un accueil critique plutôt positif, avec un score moyen de 68/100 sur Metacritic ; plusieurs critiques ont toutefois averti que les puristes du roman pourraient être choqués par les libertés prises avec l'œuvre originale.

L'œuvre existe en deux versions de montage différentes : un téléfilm unique de 120 minutes, ou une mini-série en deux épisodes de 90 minutes chacun.