Awkward.

La créatrice Lauren Iungerich a passé du temps avec de vrais lycéens pour élaborer le dialogue authentique des adolescents et s'assurer que la série reflète la réalité de leur vie.

Iungerich a défini les thèmes directeurs des trois premières saisons comme des questions existentielles : « Qui suis-je ? » pour la saison 1, « Avec qui je veux être ? » pour la saison 2, et « Qui je veux être ? » pour la saison 3.

Iungerich a cité Friday Night Lights et son créateur Jason Katims comme influence majeure d'écriture, admirant sa capacité à faire grandir les personnages et à conclure des arcs narratifs de façon organique.

En juin 2013, la créatrice Lauren Iungerich a annoncé son départ de la série après la fin de production de la saison 3 ; elle a été remplacée par les nouveaux showrunners Chris Alberghini et Mike Chessler dès la saison 4.

La première saison a reçu un score moyen de 74 sur 100 sur Metacritic (basé sur 13 critiques), synonyme de « critiques généralement favorables ».

Le New York Times a élu Awkward. « meilleure série ado de l'année » en 2011.

Avant sa diffusion française sur MTV France, le pilote de la série a été mis en ligne sur Allociné et a enregistré près de 250 000 visionnages en seulement 8 jours.

Plusieurs critiques ont comparé l'actrice Ashley Rickards à des figures comme Molly Ringwald (Sixteen Candles) ou Claire Danes (My So-Called Life), saluant sa capacité à rendre le personnage de Jenna à la fois maladroit et attachant.