Commissaire Brunetti

La série télévisée allemande est adaptée des romans policiers de l'autrice américaine Donna Leon, qui a vécu plus de trente ans à Venise à partir de 1981.

Joachim Król a incarné le commissaire Guido Brunetti durant les quatre premiers épisodes avant d'être remplacé par Uwe Kockisch à partir du cinquième épisode, un changement qui s'est aussi appliqué au rôle de son épouse Paola, jouée d'abord par Barbara Auer puis par Julia Jäger.

Contrairement à l'ordre des romans originaux, l'ordre de diffusion des treize premiers téléfilms ne correspond pas à celui de la saga littéraire : par exemple, le téléfilm inaugural 'Vendetta' correspond en réalité au quatrième roman de la série.

Les scènes extérieures ont été tournées à Venise avec des acteurs germanophones, tandis que des figurants et acteurs italiens intervenaient pour les petits rôles, leurs dialogues étant parfois postsynchronisés.

La façade de la préfecture de police (la Questura) visible dans la série est en réalité celle du Palazzo della Nunziatura Apostolica, situé sur le Campo della Confraternità à Venise.

La terrasse sur laquelle les Brunetti se retrouvent souvent dans la fiction se trouve sur un immeuble au confluent du Rio de San Polo et du Rio de le Erbe, juste avant le Grand Canal, avec en arrière-plan la grande terrasse du Palazzo Barbarigo della Terrazza, qui abrite notamment le Centre d'études allemand de Venise.

À partir du troisième épisode, le générique d'ouverture utilise le morceau 'Das Alte Schloss' du violoniste André Rieu ; le compositeur Stefan Schulzki a ensuite signé le reste de la musique de la série à partir de 2004.

La critique allemande a souligné que la série a ouvert la voie au phénomène télévisuel de « l'enquêteur allemand à l'étranger avec accent teutonique », en s'appuyant sur l'engouement du public germanique pour l'Italie, tout en évitant, selon certains critiques, de sombrer dans le sentimentalisme mièvre comparé à des séries comme Rosamunde Pilcher.