Valentina

La série est basée sur la bande dessinée Valentina de l'artiste italien Guido Crepax et a été créée par Gianfranco Manfredi, avec une coproduction franco-espagnole.

Demetra Hampton, alors débutante, a été repérée par un agent alors qu'elle était en vacances à Los Angeles ; des photos d'elle ont été envoyées au producteur Angelo Rizzoli, et elle a été envoyée à Milan dès le lendemain pour être immédiatement engagée dans le rôle de Valentina.

Guido Crepax, le créateur de la bande dessinée originale, a jugé la série bien écrite mais a estimé que le rôle de Valentina ne convenait pas à Demetra Hampton, car il aurait souhaité que l'actrice incarnant Valentina soit italienne et non américaine.

Bien que tournée en langue italienne, la série a été entièrement doublée : Demetra Hampton était doublée par Claudia Balboni et Russel Case par Dario Penne.

Le premier épisode, « Baba Yaga », est un remake d'une histoire originale de Crepax qui avait déjà été adaptée au cinéma dans le film Baba Yaga (1973) réalisé par Corrado Farina.

Sur les treize épisodes de la série, seuls deux réalisateurs se sont relayés : Gianfranco Giagni et Giandomenico Curi.

La série entière a été doublée en anglais pour la syndication internationale, et des scènes de six épisodes ont été remontées en un film de format long qui a été diffusé sur Showtime et Cinemax dans leurs programmations nocturnes.

En 2008, les treize épisodes de la série ont été rassemblés dans un coffret de trois DVD édité par Mondo Home Entertainment.