Romanzo Criminale

La série est la deuxième adaptation du roman de Giancarlo De Cataldo après le film réalisé par Michele Placido, qui a collaboré à la série en tant que consultant artistique.

Trois personnes ont travaillé à la fois sur le film et la série : Michele Placido (réalisateur et acteur dans le film, consultant artistique dans la série), Roberto Infascelli (Gigio dans le film, le Sorcio dans la série) et Stefano Fresi (le Secco dans le film, auteur du thème des génériques dans la série).

La distribution est composée presque entièrement d'acteurs émergents à leur première expérience importante, avec une apparition de Ninetto Davoli dans le rôle de Gerardo le Barbare dans l'épisode 6 de la première saison.

La série a été tournée en pellicule Super16mm avec une attention particulière à la reconstitution historique des décors et à la post-production.

De nombreuses scènes ont été tournées à Rome dans des lieux différents de ceux réels de l'histoire : par exemple les scènes en prison de Regina Coeli ont été filmées à l'école primaire Regina Elena, tandis que le commissariat de la deuxième saison est l'Ecole de l'Art de la Médaille de l'Institut Polygraphique et Monnaie de l'État.

Aux fins de tournage, le pont Garibaldi, où Giorgiana Masi est réellement morte, a été remplacé dans la scène par le pont Mazzini, situé environ un kilomètre en amont.

Diverses incohérences historiques ont été signalées concernant les automobiles utilisées dans la série, comme la Porsche 911 Cabrio de 1983 et la montre Casio F-91W du commissaire Scialoja, sortie 11 ans après l'assassinat d'Aldo Moro mentionné dans l'intrigue.

Toutes les musiques originales ont été composées par Pasquale Catalano, à l'exception du thème des génériques écrit par Stefano Fresi, qui avait interprété le personnage du Secco dans le film.

Parallèlement à la diffusion de la deuxième saison a été publié l'album concept 'Romanzo criminale - Il CD', avec 12 titres dont 10 dédiés chacun à un personnage différent de la série, réalisé avec des artistes de la scène indépendante italienne.

La série a obtenu un succès critique quasi unanime en Italie, avec Andrea Scanzi qui l'a définie comme 'la meilleure série télévisée jamais produite en Italie' et Aldo Grasso comme 'l'unique série italienne dont nous pouvons être fiers'.

Diffusée en France sur Canal+, la série a reçu des éloges de la critique française, avec Le Figaro qui l'a définie comme 'la série événement de l'été' bien qu'elle soit italienne et non américaine, française ou anglaise.

Plusieurs personnages de la série s'inspirent de figures réelles de la Banda della Magliana : par exemple le Libanais correspond à Franco Giuseppucci, le Froid à Maurizio Abbatino et le Dandy à Enrico De Pedis.

Dans la série, les origines géographiques des membres du gang ont été inversées par rapport à la réalité : Maurizio Abbatino était réellement de Magliana et Franco Giuseppucci de Testaccio/Trastevere, tandis que dans la fiction c'est l'inverse.

Le succès de la série a généré plusieurs parodies, notamment le spectacle comique 'Comicità Criminale' du duo Marco & Mattia et la série web 'Pupazzo Criminale' de Lillo et Greg avec des marionnettes inspirées des personnages.