Merlin

La diffusion originale aux États-Unis a réuni une audience record estimée à 70 millions de téléspectateurs, ce que le New York Times a qualifié de "magique".

La mini-série a été nommée 15 fois aux Emmy Awards et en a remporté quatre, notamment pour la direction artistique, les costumes, le maquillage et les effets visuels spéciaux.

Lena Headey, alors inconnue, faisait partie de la distribution aux côtés de vedettes confirmées comme Sam Neill, Miranda Richardson ou James Earl Jones.

Miranda Richardson interprète à la fois la reine Mab et sa sœur jumelle la Dame du Lac, deux personnages distincts réunis sous les traits de la même actrice.

Nicholas Clay et Robert Addie, qui jouent ici respectivement Lord Leo et Sir Gilbert, avaient déjà incarné Lancelot et Mordred dans le film Excalibur de John Boorman en 1981.

Paul Curran, qui joue le roi Arthur adulte, interprétait la même année le personnage de Kay aux côtés de Jason Connery dans le téléfilm concurrent Merlin: The Quest Begins.

Les apparences séduisantes adoptées par le gnome Frik et par Morgane grâce à la magie sont simplement celles de leurs acteurs, Martin Short et Helena Bonham Carter, sans les prothèses de maquillage habituelles.

La séquence d'introduction où Sam Neill chevauche a été tournée à Ynys Gifftan.

La production a cherché une certaine exactitude historique en utilisant des armes et armures de style celtique et romain de l'Antiquité tardive, contrairement à d'autres films arthuriens comme Excalibur ou Knights of the Round Table qui optent pour un armement de style médiéval tardif.

L'adaptation prend plusieurs libertés avec la légende arthurienne : les personnages de Frik et d'Ambrosia sont des inventions, Nimue et la Dame du Lac sont ici distinctes alors qu'elles sont souvent confondues, et Avalon est présenté comme un simple îlot rocheux accessible à marée basse plutôt que comme un lieu légendaire lié à la mort d'Arthur ou à Morgane.