La série est adaptée du livre à succès de W. Bruce Cameron, 8 Simple Rules for Dating My Teenage Daughter, dont elle reprend le titre et le principe de base.

John Ritter a ressenti un malaise lors d'une répétition le 11 septembre 2003, alors que les trois premiers épisodes de la saison 2 étaient déjà tournés. Emmené à l'hôpital où il était né, il a été mal diagnostiqué d'une crise cardiaque alors qu'il souffrait en réalité d'une dissection aortique, et il est mort le soir même à 54 ans.

Deux jours après les funérailles de Ritter, le PDG de Disney Michael Eisner a proposé par email de faire tomber le personnage de Cate enceinte pour qu'elle accouche pendant les sweeps de mai, une idée jugée exploitante et choquante par les responsables d'ABC Lloyd Braun et Susan Lyne, qui ont fini par l'écarter après de vifs débats.

Les quatre premiers épisodes tournés après la mort de Ritter ont été filmés sans public en direct, avec James Garner et Suzanne Pleshette en invités jouant les parents de Cate et David Spade en neveu C.J., avant qu'ils ne rejoignent le casting principal pour combler le vide laissé par Ritter.

L'épisode de retour après la mort de Ritter, intitulé 'Goodbye' ('Les Adieux'), diffusé le 4 novembre 2003, était un hommage à l'acteur et a valu à Bruce L. Finn un Emmy Award de la meilleure photographie pour une série multi-caméras.

Le premier épisode de la saison 2, diffusé le 23 septembre 2003, a rassemblé 17,3 millions de téléspectateurs, son deuxième meilleur score d'audience de toute la série.

ABC a annulé la série en mai 2005 malgré des audiences supérieures à celles des autres programmes du bloc TGIF du vendredi soir, en partie parce qu'une quatrième saison n'aurait donné que 76 épisodes, alors que 100 épisodes sont traditionnellement nécessaires pour entrer en syndication quotidienne.

Tracy Gamble, créateur et showrunner de la série, a quitté la production avant la saison 3 pour divergences créatives et a été remplacé par Judd Pillot et John Peaslee, avant de revenir en tant que producteur consultant en cours de saison.