Lucky Star

Le doublage a été entièrement renouvelé par rapport aux jeux DS 'Moe Drill' et au drama CD sortis auparavant, aucun acteur n'ayant été repris.

De nombreux personnages issus d'autres œuvres apparaissent en tant qu'invités, comme Keroro, Haruhi Suzumiya, ou encore des personnages calqués sur des personnes réelles comme le mannequin d'Animate.

Les cinq actrices principales de La Mélancolie de Haruhi Suzumiya apparaissent dans la série sous leurs propres traits ou sous des personnages inspirés d'elles-mêmes, comme Aya Hirano qui apparaît à l'épisode 15 sans doublage mais accompagnée du morceau 'God knows...'.

Le réalisateur Yutaka Yamamoto a été démis de ses fonctions après l'épisode 4, le studio Kyoto Animation ayant annoncé publiquement qu'il n'avait 'pas atteint le niveau requis' ; Yamamoto a ensuite quitté la société affiliée Animation Do pendant la diffusion de la série.

À partir de l'épisode 13, les génériques de fin sont remplacés par des séquences en prises de vues réelles tournées notamment sur la péninsule de Jogashima (Kanagawa), dans la région de Sounkyo, à Nakafurano et à Shirogane Onsen (Hokkaido), ainsi qu'autour du Mont Fuji.

L'épisode 21 contient une scène méta-fictionnelle où les personnages visitent lors d'un voyage scolaire les studios extérieurs de Kyoto Animation.

Le site officiel de la série est truffé de parodies : il imite l'interface de Mozilla Firefox, la page d'informations sur l'œuvre parodie Wikipédia sous le nom 'Rakipedia', la page des personnages parodie Mixi sous le nom 'Luxi', et la page de liens parodie Hatena Bookmark.

Grâce en partie à la diffusion virale sur YouTube et Niconico, la série a connu un grand succès commercial : le tirage du manga original est passé de 600 000 à plus de 1,8 million d'exemplaires, et le DVD est devenu le premier vendeur de l'année 2007 pour Kadokawa Entertainment.

La ville réelle de Washimiya, dans la préfecture de Saitama, qui sert de décor à la série, a attiré de nombreux fans pendant la diffusion, au point que la famille fictive Hiiragi a été inscrite comme résidente d'honneur de la ville en 2008.