Rozen Maiden

Le titre « Rozen Maiden » a d'abord été choisi pour sa sonorité ; ce n'est qu'ensuite, en réalisant que « Rosen » (rose, en allemand) et « Maiden » (jeune fille, en anglais) appartenaient à deux langues différentes, que les auteurs ont justifié cette incohérence en imaginant que le nom du créateur des poupées était « Rozen ».

Le manga est né de la rencontre entre la mode gothique lolita, popularisée dès 1998 et par le premier numéro du magazine Gothic & Lolita Bible en décembre 2000, et l'idée d'une héroïne en tenue gothique lolita combattante ; l'ajout du thème des poupées a été directement inspiré par la découverte d'un livre de photographies de poupées de Koitsukihime.

La première partie du manga, prépubliée dans Monthly Comic Birz, s'est arrêtée brutalement en 2007 sans explication claire ; ce n'est qu'un mois plus tard, sur son blog officiel, que le duo Peach-Pit s'est excusé auprès des fans de leur silence inquiétant, promettant vaguement de leur « rendre la pareille d'une manière ou d'une autre » avant qu'une suite ne soit annoncée chez un autre éditeur (Weekly Young Jump).

Une rumeur née sur le forum japonais 2channel a prétendu que l'homme politique Tarō Asō lisait Rozen Maiden, ce qui lui a valu les surnoms moqueurs de « Rozen Asō » ou « Seigneur Rozen » parmi les internautes ; l'anecdote a été reprise dans plusieurs émissions de télévision et même dans l'édition 2008 d'un dictionnaire encyclopédique japonais, bien qu'Asō ait lui-même qualifié l'œuvre de « manga pour filles », jetant le doute sur la véracité de la rumeur.

L'entrepreneur Takafumi Horie (alors PDG de Livedoor) a provoqué une agitation sur 2channel après qu'un volume de Rozen Maiden a été aperçu sur son bureau dans une photo publiée sur son blog, coïncidant avec l'annonce d'un partenariat commercial entre Livedoor et l'éditeur Gentōsha, propriétaire de la série.

L'actrice japonaise Chiaki Kuriyama a publiquement déclaré être une lectrice assidue de Rozen Maiden, qu'elle appréciait en même temps que des œuvres comme Neon Genesis Evangelion.

Bien que la première saison animée (2004) ait été conçue comme une œuvre unique et complète selon le réalisateur Kō Matsuo, le succès inattendu des produits dérivés (DVD, figurines) ainsi que l'évolution du manga original centrée sur le personnage de Suigintō ont conduit à la production d'une deuxième saison, « Träumend », puis d'un OAV spécial « Ouvertüre ».

L'auteur du manga, le duo Peach-Pit, n'a eu aucune implication dans la production de la première saison animée, mais a ensuite participé aux saisons suivantes en tant que superviseur de la série et concepteur des personnages.