Beetlejuice

1989 · 4 saisons · Animation
7.7 Discret

Série terminée

Se connecter pour suivre
Animation Science-Fiction & Fantastique Comédie

Les aventures de la fille gothique Lydia Deetz et de son ami mort-vivant Beetlejuice alors qu'ils explorent The Northerworld, un royaume farfelu de l'au-delà habité par des monstres, des fantômes, des goules et des zombies.

Pays d'origine
🇺🇸 États-Unis
Année
1989
Créé par
Tim Burton, David Geffen
Chaîne
ABC · FOX · Fox Kids
Studio
Nelvana · Geffen Pictures · Warner Bros. Television

Anecdotes & secrets de tournage

/
Genèse

La série animée a été créée en 1989 comme spin-off suite au grand succès critique et commercial du film Beetlejuice sorti en 1988, développée par Tim Burton lui-même, réalisateur du film original, qui en fut aussi producteur exécutif.

Genèse

Pour rendre le concept acceptable pour un jeune public, la série modifie profondément la dynamique du film : Beetlejuice n'est plus l'antagoniste mais devient le meilleur ami de Lydia, son personnage est adouci et moins vulgaire, et le monde des morts est renommé « Neitherworld » au lieu d'« Afterlife ».

Réception

La série a été un énorme succès pour ABC dès ses premières saisons et est devenue l'une des premières séries animées à être diffusées simultanément sur deux grandes chaînes américaines différentes, ABC et Fox.

Réception

La série a remporté le Daytime Emmy Award du meilleur programme animé en 1990, ex æquo avec The New Adventures of Winnie the Pooh.

Anecdote

Kenner, qui produisait déjà les figurines du film, avait commencé à développer une ligne de jouets pour la série animée, mais le projet n'a jamais abouti ; au moins un prototype de cette collection avortée a été montré en ligne depuis.

Anecdote

Ce n'est qu'en 2024, à l'occasion de la sortie du film Beetlejuice Beetlejuice, que du merchandising officiel de la série a de nouveau été produit, avec des figurines en vinyle de Beetlejuice et Lydia par CultureFly, soit plus de trente ans après les derniers produits dérivés.

Casting

Dans la version française, Beetlejuice est le seul personnage à conserver le même comédien de doublage que dans le film, Mario Santini, assurant une continuité vocale entre le long métrage et la série.

Casting

Kelvine Dumour, qui doublait à l'origine le personnage de Barbara (joué par Geena Davis) dans le film, prête sa voix à Lydia dans la série, alors que Lydia était doublée par Martine Reigner dans le film.

Répliques cultes

/

It's showtime!

Beetlejuice Son catchphrase signature, le moment où il entre en action.

Beetlejuice! Beetlejuice! BEETLEJUICE!

Lydia Deetz La formule magique pour l'invoquer, répétée trois fois.

Oh, the magic B-word! Say it again. C'mon, c'mon, c'mon... I dare ya!

Beetlejuice Il demande à Lydia de dire son nom pour pouvoir apparaître.

SANDWORM!

Beetlejuice L'invocation du ver des sables, moment d'action emblématique.

NO! I'VE BEEN TURNED INTO A LEAN, MEAN, CLEANING MACHINE! HELP!

Beetlejuice Après être passé dans un lave-auto, devenu obsessionnel de propreté.

(After going through a car wash) Lyds, I'm... clean! AAH!

Beetlejuice Paniqué d'avoir été nettoyé malgré lui.

So long, suckers!

Beetlejuice Sa phrase de départ caractéristique.

Don't ya hate it when that happens?

Beetlejuice Une de ses exclamations récurrentes.

(asking the audience to give him their money) Come on, it's for a good cause: ME!

Beetlejuice Il demande de l'argent à l'audience de manière égoïste.

Not only will I be revered, I'LL BE FILTHY, STINKIN' RICH! As opposed to just being filthy and stinkin. Heh heh heh..

Beetlejuice Ses aspirations à devenir riche tout en restant répugnant.

Moral dilemmas, you know I hate 'em!

Beetlejuice Il exprime son aversion pour les dilemmes moraux.

Responsibility, you know I hate it!

Beetlejuice Il se plaint de la responsabilité.

It's Good Neighbor Day and the law says everyone has to be... NICE!

Beetlejuice Il se moque du Jour du bon voisin.

Low ratings, you know I hate 'em!

Beetlejuice Il déteste les mauvaises audiences.

Deadly Vu!

Lydia Deetz Son jeu de mots sur 'déjà vu', une de ses répliques cultes.

Alright, Beetlejuice, what' s the scam?

Lydia Deetz Elle demande à Beetlejuice quel est son nouveau plan.

Come on, you guys. There's no monster in this tree. That's just a story the kids in school made up. This is a great tree. I love this tree.

Lydia Deetz Elle rassure ses camarades sur un arbre apparemment inoffensif.

I know! Couldn't they find a better picture [for my wanted poster]? I'm smiling!

Beetlejuice Il se plaint d'une mauvaise photo sur son avis de recherche.

Hmm, something's rotten in the Neitherworld... (smells himself) besides me.

Beetlejuice Il renifle l'air du Neitherworld et constate un problème.

Now here's something you don't see everyday.

Beetlejuice Une observation typiquement sarcastique de sa part.

Ce que les gens en disent (0)

Connecte-toi pour donner ton avis.

Aucune critique pour l'instant.

Rien encore. Lance la discussion !

Nouvelle version disponible

Une mise à jour de Seenr vient d'être publiée. Recharge pour en profiter.