Équipières de choc

L'anime est adapté du manga éponyme de Kōsuke Fujishima, initialement publié dans les magazines Partner KC et Afternoon KCDX de Kodansha. La première adaptation animée fut une série d'OVA en 1994, suivie de plusieurs séries télévisées diffusées sur TBS.

Pour l'OVA de 1994, il a été demandé d'unifier le style graphique du manga, dont le trait avait évolué avec le temps ; l'animation a donc adopté le style des tomes 4 et 5 du manga original, bien que l'auteur Fujishima soit lui-même plutôt favorable aux évolutions de son propre style.

En février 1995, entre les FILE.2 et FILE.3 de l'OVA, un vidéo spécial intitulé « Karaoke shichauzo » a été publié en urgence pour patienter face au retard de sortie des épisodes suivants ; il s'agit d'une compilation de clips musicaux mettant en scène en prises de vue réelles les actrices de doublage Sakiko Tamagawa et Akiko Hiramatsu en tenue de policière.

La première saison télévisée (1996-1997), initialement prévue pour six mois seulement, a été prolongée à un an en raison de son succès, ce qui a contraint le réalisateur Hiroshi Watanabe à gérer un manque de matériau original pour la seconde moitié de la diffusion, une fois le stock d'épisodes tirés du manga épuisé.

Dans la deuxième saison, le robot de sauvetage T-5 qui apparaît dans deux épisodes est basé sur un véritable prototype conçu par l'entreprise Tmsuk, présenté lors du salon ROBODEX 2000 à Pacifico Yokohama ; dans la fiction, ses capacités techniques (bras, chenilles) ont été largement amplifiées par rapport au robot réel.

Pour le film de 1999 « You're Under Arrest the MOVIE », une enquête de terrain minutieuse a été menée à Tokyo, notamment pour vérifier que le véritable navire des garde-côtes japonais 'Yashima' pouvait effectivement passer sous le pont Kachidoki, afin de rendre les décors aussi réalistes que possible malgré le caractère fictif de l'intrigue.

Les garde-côtes japonais, consultés pour le film, ont fait remarquer qu'un navire de leur flotte n'aurait jamais tiré aussi facilement pour arrêter un bateau suspect comme le montre une scène du film ; en conséquence, la mention de remerciement aux garde-côtes a été retirée du générique de fin, bien que des dialogues aient été modifiés en signe de gratitude.

Lors de l'enregistrement des voix du film de 1999, l'actrice Sakiko Tamagawa, doublant Natsumi Tsujimoto, a poussé un cri si intense sur les indications du réalisateur que son diaphragme s'est mis à se contracter violemment, la faisant s'effondrer contre sa collègue Akiko Hiramatsu ; l'enregistrement a dû être interrompu ce jour-là, et elle a décrit la sensation comme si « Natsumi l'avait possédée ».