The Hollow Crown

La série a été programmée par la BBC dans le cadre de l'Olympiade culturelle de 2012, une célébration de la culture britannique qui a coïncidé avec les Jeux olympiques d'été de 2012.

Sam Mendes s'est engagé en tant que producteur exécutif pour adapter les quatre pièces de la Henriade en septembre 2010, travaillant par le biais de Neal Street Productions aux côtés de Pippa Harris, avec Rupert Ryle-Hodges à la production et Gareth Neame et Ben Stephenson servant également en tant que producteurs exécutifs.

Le titre « The Hollow Crown » est tiré d'une ligne de Richard II décrivant la Mort tenant cour au sein de « the hollow crown / That rounds the mortal temples of a king ».

La deuxième série était sous-titrée « The Wars of the Roses », une référence aux guerres civiles historiques anglaises dépeignies dans la première tétralogie shakespearienne.

La première série a été en partie filmée dans le Kent à Squerryes Court et Penshurst Place, tandis que la deuxième série est retournée dans le Kent pour filmer à Dover Castle, Leeds Castle et Penshurst Place.

Anton Lesser incarne un duc d'Exeter dans Henri V, Henri VI première partie et Henri VI troisième partie, bien que son personnage d'Henri VI troisième partie (supposé être Henry Holland, 3e duc d'Exeter) serait techniquement une personne différente de son personnage antérieur Thomas Beaufort, qui était mort en 1426.

Pour adapter les trois pièces d'Henri VI en deux épisodes de télévision, l'adaptation a supprimé des scènes importantes impliquant Talbot et Jeanne d'Arc ainsi que la Rébellion de Jack Cade, et a fusionné des éléments de l'histoire de Suffolk dans le personnage de Somerset.

La bande sonore originale de The Hollow Crown: The Wars of the Roses a été composée par Dan Jones et interprétée par le BBC National Orchestra of Wales, sortie sur le label Wave Theory Records en juin 2016.

Sur Rotten Tomatoes, la première série a obtenu 96 % de critiques positives sur 23 critiques tandis que la deuxième série a réalisé un sans-faute de 100 % sur 19 critiques, les deux séries recevant également une notation « acclamation universelle » sur Metacritic.

Ben Whishaw et Simon Russell Beale ont remporté des British Academy Television Awards pour leurs interprétations respectives en tant que Richard II et Falstaff, tandis que Jeremy Irons a reçu une nomination aux Screen Actors Guild Awards pour son rôle d'Henri IV.