Xena, la guerrière

La série est un spin-off d'Hercules: The Legendary Journeys, où Xena est apparue comme personnage secondaire dans trois épisodes ; elle devait initialement mourir lors de sa troisième apparition, mais sa popularité soudaine auprès du public a poussé les producteurs à lui créer sa propre série.

Le premier choix pour incarner Xena était l'actrice britannique Vanessa Angel, mais une maladie l'a empêchée de voyager ; le rôle a ensuite été proposé à quatre autres actrices avant d'échoir à Lucy Lawless, alors relativement inconnue.

Sunny Doench avait été choisie pour jouer Gabrielle, mais elle a refusé le rôle car elle ne voulait pas quitter son petit ami resté aux États-Unis ; c'est ainsi que Renee O'Connor, qui avait déjà tourné dans Hercules dans un autre rôle, a été engagée.

Le thème musical composé par Joseph LoDuca est développé à partir du chant traditionnel bulgare « Kaval sviri », interprété par le Chœur féminin de la télévision d'État bulgare (Le Mystère des Voix Bulgares) ; la version originale de ce chant peut être entendue lorsque Xena part au combat dans l'épisode d'Hercules « Unchained Heart ».

Joseph LoDuca a reçu sept nominations aux Emmy Awards pour la musique de la série et a remporté l'Emmy de la meilleure composition musicale pour une série dramatique pour l'épisode « Fallen Angel » de la saison 5, en 2000.

La série a été entièrement tournée en Nouvelle-Zélande, notamment dans le parc régional de Waitākere Ranges près d'Auckland, souvent crédité au générique de fin des épisodes ; certains lieux de tournage restent confidentiels.

L'épisode « The Way », qui interprétait librement des éléments de l'hindouisme comme éléments majeurs de l'intrigue, a suscité une controverse telle que les producteurs ont dû ajouter un avertissement en début d'épisode ainsi qu'un message explicatif à la fin.

En 2006, Lucy Lawless a fait don de son costume personnel de Xena au National Museum of American History ; elle a confié dans une interview que le corset renforcé de baleines l'empêchait au départ de bien respirer, lui donnant l'impression d'avoir des crises de panique, avant qu'il ne devienne comme une seconde peau.

La relation entre Xena et Gabrielle a fait l'objet d'un intense débat parmi les fans (« lesbian subtext »), et Lucy Lawless a déclaré en 2003 que la scène finale, où Gabrielle ranime Xena par un transfert d'eau bouche à bouche filmé comme un baiser, avait confirmé pour elle que les deux personnages étaient « definitely gay ».

L'annulation du redémarrage de la série prévu par NBC avec Robert Tapert et Sam Raimi comme producteurs exécutifs a été confirmée en août 2017, après le départ du scénariste Javier Grillo-Marxuach en avril 2017 pour des raisons de différends créatifs.