Auto-patrouille

Le premier épisode, « Log 1: The Impossible Mission », a été tourné en septembre 1967, soit un an avant que la série ne soit officiellement commandée.

Shaaron Claridge, qui prête sa voix à la standardiste dans presque chaque épisode, était en réalité une véritable opératrice radio du LAPD qui exerçait ce rôle fictif comme activité annexe jusqu'à sa retraite en 1990.

En 1974, pendant le tournage de la septième saison, Martin Milner a signé pour jouer dans la série The Swiss Family Robinson, ce qui a conduit la production à tester plusieurs acteurs (Jo Ann Pflug, Mark Harmon, Michael Warren) comme possibles remplaçants pour une hypothétique huitième saison ; une autre option envisageait de faire du personnage d'Ed Wells (Gary Crosby) le nouveau protagoniste après le départ à la retraite de Malloy.

La naissance du fils de Kent McCord trois jours avant la diffusion du final de la saison 7 a précipité son départ de la série, ce qui a définitivement empêché la production d'une huitième saison.

Pour les scènes de conduite, une plateforme à trois caméras télécommandées était fixée sur le capot de la voiture de patrouille, elle-même tractée par un break ; pendant le tournage, le scripte s'allongeait à l'arrière du véhicule pour lire au casque les répliques de la radio de police auxquelles répondaient les acteurs.

Pour le pilote, Jack Webb, gêné par les reflets du ciel sur le pare-brise, a fait retirer celui-ci ; mais cela décoiffait les acteurs et perturbait le son, si bien que l'équipe technique a dû réinstaller le pare-brise et construire un auvent noir surplombant le capot pour bloquer les reflets tout en gardant un tournage contrôlé.

Le commissariat utilisé dans la série est le véritable poste de police de Rampart, construit en 1966 (deux ans avant le début de la série), qui a ensuite été rénové pour devenir le siège de la division métropolitaine du LAPD, ouvert en 2016.

Le terme argotique « 12 », utilisé pour désigner la police, proviendrait du nom de la série Adam-12, de la même manière que le surnom « five-O » tire son origine de Hawaii Five-O.

En 2003, le LAPD a activé une véritable unité portant l'indicatif radio 1-Adam-12, réservée aux officiers ayant fait preuve d'une performance exceptionnelle dans l'exercice de leurs fonctions.

Dans le film The Matrix Reloaded, on peut entendre l'indicatif « 1-Adam-12 » sur une fréquence radio de police, en clin d'œil à la série.