Agatha Christie No Meitantei Poirot To Marple

La série réunit de manière inédite Hercule Poirot et Miss Marple, deux personnages créés par Agatha Christie qui, dans les romans originaux, n'apparaissent jamais ensemble dans une même intrigue.

Mabel West, l'assistante de Poirot qui sert de lien entre les deux détectives, est un personnage entièrement original créé pour l'anime, présentée comme la petite-fille du neveu de Miss Marple, Raymond West, et âgée de 16 ans au début de la série.

Le personnage du Capitaine Hastings, assistant de Poirot, est représenté comme un jeune homme d'une vingtaine d'années, plus jeune que dans les romans où il est un ancien capitaine mis en retraite après une blessure de la Première Guerre mondiale.

L'historien Shōzaburō Kimura a été engagé comme conseiller historique pour la reconstitution fidèle du Londres et de l'Angleterre des années 1930.

De nombreux acteurs et chanteurs célèbres japonais ont prêté leur voix aux personnages, en particulier plusieurs interprètes ayant joué dans le taiga drama Toshiie to Matsu de la NHK.

Le chanteur Tatsuro Yamashita a écrit, composé et interprété le thème d'ouverture « Lucky Girl ni Hanataba wo », ainsi que la musique du thème de fin « Wasurenaide », dont les paroles ont été écrites par Mariya Takeuchi.

Chaque épisode était suivi d'un court programme documentaire de 3 minutes intitulé « Agatha Christie Kikō », tourné en Angleterre et présentant les lieux et la culture liés à la vie et aux œuvres de la romancière ; ce contenu a ensuite été publié en livre par NHK en décembre 2004.

Diffusée uniquement au Japon entre 2004 et 2005, la série est restée totalement inédite dans les pays francophones.