Meurtres en sommeil

Un épisode de la troisième saison, « Special Relationship », a été nommé aux International Emmy Awards, ce qui a conduit à la commande de deux saisons supplémentaires avec un nombre d'histoires porté de quatre à six par saison.

La série a remporté un International Emmy Award en 2004 pour deux épisodes, « Breaking Glass » (écrit par Stephen Davis, réalisé par Maurice Phillips) et « Multistorey » (écrit par Ed Whitmore, réalisé par Bob Bierman).

Le premier épisode de la première saison, « Burn Out », a rassemblé 8,4 millions de téléspectateurs et 38% de part d'audience, tandis que le premier épisode de la sixième saison, « Wren Boys », a atteint 9,2 millions de téléspectateurs et 35,2% de part d'audience.

Le départ de Holly Aird, qui interprétait la légiste Frankie Wharton, à la fin de la quatrième saison s'explique en réalité par la grossesse de l'actrice, bien que la série ait donné une explication fictive à son personnage.

L'actrice Esther Hall n'a donné aucune raison officielle pour expliquer son départ après une seule saison dans le rôle de la légiste Felix Gibson, et son introduction dans la série n'a jamais été expliquée à l'écran.

L'actrice Stacey Roca a quitté la série après une seule saison dans le rôle de Katrina Howard, un départ qui n'a jamais été expliqué à l'écran.

Anthony Howell a repris le rôle de Peter Boyd à la place de Trevor Eve dans The Unforgiven, un prequel radiophonique en cinq épisodes diffusé sur BBC Radio 4 en 2018, aux côtés de Sue Johnston, Claire Goose, Wil Johnson et Holly Aird qui reprenaient leurs rôles respectifs.

La BBC a émis des avertissements à deux reprises lors de la diffusion de la série, lorsque celle-ci abordait des sujets sensibles pour le gouvernement travailliste de l'époque, notamment les fraudes bancaires dans la City de Londres et l'implication du Royaume-Uni dans la guerre en Irak.