Cher Oncle Bill

Le rôle de Bill Davis fut d'abord proposé à Glenn Ford, qui le refusa, avant d'être confié à Brian Keith, qui détenait par ailleurs une part de propriété de la série.

Kathy Garver a été engagée en dernière minute pour incarner Cissy, en plein tournage du pilote, après que l'actrice initialement choisie eut pris environ 7 kg lors d'un voyage en Europe ; aucune scène n'avait été tournée avec sa prédécesseure.

Kathy Garver avait 20 ans au moment du tournage alors qu'elle interprétait une adolescente de 15 ans.

C'est Brian Keith qui a suggéré Johnny Whitaker pour le rôle de Jody.

Jody et Buffy devaient à l'origine être des enfants d'âges différents, mais les producteurs ont décidé d'en faire des jumeaux après avoir vu à quel point Johnny Whitaker et Anissa Jones, déjà casté, allaient bien ensemble.

Comme pour My Three Sons, la production utilisait un calendrier de tournage de 60 jours pour Brian Keith : toutes ses scènes de la saison étaient tournées en deux blocs de 30 jours, ce qui permettait à la vedette de continuer à tourner des films au cinéma.

Les jeunes acteurs Johnny Whitaker et Anissa Jones ne pouvant légalement travailler que huit heures par jour, leurs scènes étaient tournées en premier, obligeant parfois l'équipe à filmer jusqu'à quatre épisodes simultanément.

Grâce au solide historique de succès de Don Fedderson, Family Affair fut vendue à CBS avant même que le pilote ne soit tourné.

Le producteur Gregg Fedderson, fils de Don Fedderson, jouait le petit ami de Cissy à l'écran, et a commencé à sortir avec Kathy Garver dans la vraie vie pendant le tournage.

La poupée de Buffy, Mrs. Beasley, a connu un tel succès auprès des jeunes téléspectatrices qu'elle a été commercialisée par Mattel comme jouet parlant, donnant naissance à deux poupées supplémentaires inspirées de Buffy.

Les trois principaux jeunes/adultes acteurs de la série ont connu des destins tragiques : Anissa Jones (Buffy) est morte d'une overdose en 1976 à 18 ans, Sebastian Cabot (M. French) est mort d'un accident vasculaire cérébral en 1977, et Brian Keith (Oncle Bill) s'est suicidé par arme à feu en 1997, deux mois après le suicide de sa fille.

Une poupée Mrs. Beasley, avec ses lunettes manquantes, apparaît dans le clip de la chanson « California Tuffy » du groupe The Geraldine Fibbers.

Dans le film Police Academy 2 : Au boulot !, le chef de gang Zed, joué par Bobcat Goldthwait, est vu en larmes en train de regarder la série dans sa cachette.

En 1982, le groupe Angel and the Reruns a sorti une chanson intitulée « Buffy Come Back », évoquant l'overdose de drogue de l'actrice Anissa Jones à l'adolescence.