Donjons et Dragons - Le Sourire du dragon

La série est une coproduction entre Marvel Productions et TSR, avec des services d'animation assurés par le studio japonais Toei Animation, et a été développée par Mark Evanier d'après le jeu de rôle sur table de Gary Gygax et Dave Arneson.

L'épisode final prévu, intitulé « Requiem » et écrit par le scénariste régulier de la série Michael Reaves, n'a jamais été produit en raison de l'annulation de la série ; il aurait révélé que Venger est le fils corrompu du Dungeon Master et que Kareena en est la fille, et se serait terminé sur un cliffhanger permettant soit le retour des enfants chez eux, soit la poursuite de leur combat contre le mal restant dans le royaume.

Le script de l'épisode inachevé « Requiem » a été publié en ligne par Michael Reaves et a été interprété comme un drame audio en tant que bonus spécial de l'édition DVD BCI Eclipse de la série.

Une version animée fan-made de ce final inachevé est apparue en ligne en 2020, recyclant en grande partie des animations de la série originale, avec des acteurs comme Wally Wingert (Dungeon Master et Hank) et Daniel Roebuck (Eric), tandis que Katie Leigh et Frank Welker reprenaient leurs rôles respectifs de Sheila et Uni.

Le niveau de violence de la série fut controversé pour la télévision jeunesse américaine de l'époque : le script de l'épisode « The Dragon's Graveyard » a failli être annulé car les héros envisageaient de tuer leur ennemi Venger, et en 1985 la National Coalition on Television Violence a demandé à la FTC de diffuser un avertissement liant la série à des morts violentes réelles.

La série a été en tête de sa case horaire pendant deux ans et a donné naissance à plus de 100 licences de produits dérivés différentes.

Le film Dungeons & Dragons : L'Honneur des voleurs (2023) montre des versions adultes des six héros de la série (Hank, Bobby, Sheila, Diana, Eric et Presto) dans des caméos live-action, participant à un tournoi spécial à Neverwinter dans un labyrinthe mouvant.

En France, la chanson du générique a été interprétée par l'animatrice et chanteuse Dorothée, tandis qu'une version orchestrale complète du thème principal original, composé par Johnny Douglas, a été publiée en 1991 sur l'album The Johnny Douglas Strings – On Screen.

Les personnages ont été utilisés dans une publicité télévisée brésilienne en live-action diffusée en mai 2019 pour promouvoir le lancement de la Renault Kwid Outsider, tournée à Salta en Argentine près de la cordillère des Andes, où les personnages utilisaient le véhicule pour rentrer dans le monde réel.