KochiKame

Le projet d'adaptation en anime existait déjà en 1987, envisagé comme la suite de la série « Hiatari Ryōkō! », mais le président de Shueisha s'y est fortement opposé de peur qu'une diffusion télévisée à grande échelle ne provoque la police. Le projet est resté en sommeil jusqu'à ce que le retour de Kazuhiko Torishima à la rédaction en chef du Weekly Shōnen Jump relance l'idée pour redynamiser les ventes du magazine.

La série a commencé une semaine plus tôt que prévu : l'épisode final de « Kiteretsu Daihyakka » ayant été annulé au dernier moment, l'équipe technique est passée directement à la production du premier épisode de KochiKame.

Une règle de production interdisait en principe d'adapter les histoires antérieures au tome 50 du manga original ; lorsque cela arrivait exceptionnellement, le contenu devait être fortement remanié.

Le casting a fait appel à de nombreux acteurs et personnalités non spécialisés dans le doublage (comme Lasalle Ishii, Yumi Morio ou Masato Sakai) car l'agence Nelke Planning était impliquée dans la distribution des rôles ; Masato Sakai et Tomohito Yashima, alors inconnus, ont d'ailleurs été remplacés par d'autres doubleurs en cours de diffusion.

En 1998, l'actrice Yumi Morio (voix de Reiko) a pris un congé maternité ; plutôt que de la remplacer, la production a réduit ses apparitions sous couvert de « congés payés », remplacé son personnage par Maria dans certains épisodes et réorganisé l'ordre de diffusion avec des enregistrements groupés à l'avance.

Après le « choc Pokémon » de 1997, plutôt que d'afficher un simple message d'avertissement écrit, la série a fait chanter aux personnages un couplet rappelant de regarder la télévision dans une pièce bien éclairée, puis a fait dire directement à Ryōtsu cette mise en garde à l'écran devant un logo parodique inspiré de celui de la 20th Century Studios.

La production est passée de la pellicule cellulo à la fabrication numérique de façon expérimentale à l'épisode 122, puis définitivement à partir de l'épisode 149.

Lors de la bande-annonce de l'épisode 204 diffusé en 2001, un texte humoristique demandait aux spectateurs équipés d'un boîtier de mesure d'audience de bien regarder l'épisode ; la société Video Research a réellement contacté la production pour vérifier le contenu de cette blague.