Discworld

Cette adaptation est la deuxième œuvre live-action tirée des romans de Terry Pratchett après le succès de Hogfather diffusé à Noël 2006, ce qui a facilité l'obtention des droits pour La Huitième Couleur et Le Huitième Sortilège.

Terry Pratchett a laissé « carte blanche » au réalisateur Vadim Jean et s'est montré plus ouvert à une adaptation libre que pour Hogfather, expliquant qu'il y avait moins de « bagage émotionnel » attaché à ces deux premiers romans.

Pour condenser les deux romans en un scénario de trois heures, plusieurs scènes et personnages ont été supprimés ou fusionnés, comme le passage au Temple de Bel-Shamharoth ou plusieurs personnages du Wyrmberg, tandis que la rivalité entre mages de l'Université de l'Invisible a été développée et étalée sur tout le film pour mieux installer Trymon comme antagoniste.

David Jason rêvait de jouer Rincevent depuis plus de quinze ans avant d'obtenir le rôle, mais son casting a été controversé, certains jugeant qu'à 68 ans il était trop âgé pour incarner ce personnage décrit comme d'âge moyen dans les livres.

Avant le tournage, Sean Astin ignorait qui était David Jason et a dû demander à son agent, puis a loué deux grands sacs de vidéos pour découvrir sa filmographie.

Le choix de Sean Astin pour jouer Deuxfleurs a déçu certains fans qui s'attendaient à un acteur d'origine asiatique ; Pratchett a répondu dans une lettre ouverte que le personnage n'était décrit que comme « exotiquement étranger » jusqu'au roman Interesting Times.

Christopher Lee, qui prête sa voix à la Mort, avait déjà interprété ce rôle dans les adaptations animées de Soul Music et Wyrd Sisters, succédant ainsi à Ian Richardson qui doublait la Mort dans Hogfather.

Le rôle du Patricien Havelock Vétérini, tenu par Jeremy Irons, n'a été révélé qu'à l'occasion de la première du film, où l'acteur était simplement annoncé comme « guest star ».

Terry Pratchett apparaît lui-même en caméo dans le rôle de l'astrozoologiste n°2 lors des scènes d'ouverture et de clôture du film.

Les scènes où Rincevent et Deuxfleurs sont emportés vers le bord du disque ont été tournées dans le plus grand bassin extérieur d'Europe, situé aux studios de Pinewood, et ont été particulièrement éprouvantes physiquement pour les acteurs.

Pour ces mêmes séquences, des prises de vue des chutes du Niagara ont été numériquement fusionnées avec des scènes tournées en fond bleu à Pinewood, des plans réels filmés sur une rivière au Pays de Galles et des images de synthèse d'A'Tuin et du Disque-monde, ce que le réalisateur Vadim Jean a qualifié de semaine la plus difficile du tournage.

Le combat inversé entre Rincevent et Liessa dans le Wyrmberg a nécessité de suspendre les acteurs la tête en bas par des câbles ; les prises devaient être très courtes car toute l'équipe ne supportait que quatre à cinq minutes avant d'avoir des nausées, et Karen David s'est déchiré plusieurs muscles abdominaux durant ces scènes.

Le film réutilise certains lieux de tournage de Hogfather pour assurer une continuité visuelle, notamment Dorney Court comme demeure de la Mort, avec cette fois des plans panoramiques plus larges grâce à un budget plus conséquent.

Lors de la première du film au Curzon Cinema de Londres le 3 mars 2008, David Jason, quelque peu éméché, s'est trompé de limousine en quittant l'événement, un incident relayé par plusieurs grands journaux.

La première partie du film a réuni 1,5 million de téléspectateurs et la seconde jusqu'à 1,1 million, avec un accueil plutôt positif des fans mais des critiques mitigées reprochant au film sa longueur et sa réalisation, tout en saluant la performance du casting.